Volodya: Opere selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro presenta belle poesie e una buona introduzione alle opere di Vladimir Mayakovsky, un importante poeta sovietico, evidenziando il suo ruolo durante la Rivoluzione russa. Tuttavia, soffre di gravi problemi di formattazione e di un'eccessiva quantità di pagine vuote, che portano a una scarsa esperienza di lettura.

⬤ Poesia splendida ed evocativa
⬤ una buona introduzione all'opera di Mayakovsky
⬤ una selezione completa di un importante poeta sovietico
⬤ poesia commovente e divertente.

⬤ Qualità molto scarsa
⬤ pagine vuote eccessive
⬤ immagini pixelate
⬤ strani problemi di carattere e formattazione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Volodya: Selected Works

Contenuto del libro:

Questa innovativa raccolta riunisce per la prima volta i principali traduttori di Vladimir Mayakovsky dagli anni Trenta a oggi, riportando in stampa alcune opere notevoli e introducendo poesie mai tradotte prima.

La portata radicale della sua rappresentazione rende il resoconto più completo dell'opera di Mayakovsky fino ad oggi, un resoconto che traccia non solo la straordinaria gamma della sua produzione creativa, ma anche l'affascinante e turbolenta storia della rappresentazione culturale e politica di Mayakovsky nel mondo occidentale. "