Volo per Arras

Recensioni dei lettori

Il libro “Volo ad Arras” di Saint-Exupéry è una profonda esplorazione della vita, del dovere e della condizione umana sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. Pur incorporando i temi dell'aviazione, sottolinea l'introspezione e le complessità morali della guerra. I lettori apprezzano la superba traduzione e le straordinarie immagini dell'autore, anche se alcuni trovano impegnativa la prosa densa. L'opera è nota per la sua profondità filosofica e le sue prospettive storiche, che contribuiscono a una maggiore comprensione dell'esperienza francese durante la guerra.

⬤ Traduzione superba
⬤ ricca di immagini e profondità filosofica
⬤ profonda esplorazione della vita e del dovere
⬤ offre spunti storici
⬤ stile di scrittura coinvolgente
⬤ narrazione emotiva e riflessiva.

⬤ Denso e difficile da leggere per alcuni
⬤ non così incentrato sull'aviazione come ci si aspettava
⬤ può risultare a volte ripetitivo
⬤ alcuni lettori lo trovano privo di azione
⬤ vietato in Francia alla sua uscita.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Flight to Arras

Contenuto del libro:

2015 Ristampa dell'edizione del 1942. Facsimile completo dell'edizione originale, non riprodotto con software di riconoscimento ottico.

Illustrato da Bernard Lamotte. “Volo ad Arras” è un libro di memorie dello scrittore francese Antoine de Saint-Exupery. Scritto nel 1942, racconta il suo ruolo nell'aeronautica francese come pilota di un aereo da ricognizione durante la battaglia di Francia del 1940.

Il libro condensa mesi di voli in un'unica terrificante missione sopra la città di Arras. Saint-Exupery era assegnato al Gruppo di Ricognizione II/33 e volava con il bimotore Bloch MB. 170.

All'inizio della guerra c'erano solo cinquanta equipaggi di ricognizione, di cui ventitré erano nella sua unità. Nei primi giorni dell'invasione tedesca della Francia, nel maggio 1940, diciassette equipaggi del II/33 furono sacrificati incautamente, scrive Saint-Exupery, “come bicchieri d'acqua gettati sull'incendio di una foresta”. Saint-Exupery sopravvisse alla sconfitta francese ma rifiutò di arruolarsi nella Royal Air Force per divergenze politiche con de Gaulle e alla fine del 1940 si recò a New York dove accettò il National Book Award per “Vento, sabbia e stelle”.

Rimase in Nord America per due anni, poi nella primavera del 1943 si riunì alla sua vecchia unità in Nord Africa. Nel luglio del 1944, “rischiando la carne per dimostrare la sua buona fede”, non tornò da una missione di ricognizione sulla Francia”.