Voci coloniali: Una storia culturale dell'inglese in Australia, 1840-1940

Titolo originale:

Colonial Voices: A Cultural History of English in Australia, 1840-1940

Contenuto del libro:

Colonial Voices esplora il ruolo della lingua nel più ampio progetto di "civilizzazione" dell'Impero britannico attraverso la diffusione e la ricezione dell'inglese britannico in Australia nel periodo compreso tra gli anni Quaranta e Quaranta del Novecento, nonché la sua contestazione.

Si tratta di un periodo in cui l'arte dell'oratoria, dell'eloquenza e dell'elocuzione rivestiva una grande importanza nell'impero e Joy Damousi offre uno studio innovativo del rapporto tra lingua e impero. L'autrice mostra i modi in cui questo rapporto si è trasformato da dipendenza a indipendenza e come, durante questa transizione, le definizioni del significato e del posto dell'oratoria, dell'eloquenza e dell'elocuzione siano cambiate.

Le sue scoperte rivelano il ruolo centrale della voce e della pronuncia nell'informare e definire l'identità individuale e collettiva, così come le più ampie visioni culturali di classe, razza, nazione e genere. Il risultato è un contributo pionieristico alla storia culturale e alla storia dell'inglese all'interno dell'Impero britannico.