Vocabolario della Septuaginta: Preistoria, uso, ricezione

Titolo originale:

Septuagint Vocabulary: Pre-History, Usage, Reception

Contenuto del libro:

Questo volume affronta i problemi legati al vocabolario della Septuaginta, la traduzione greca delle Scritture ebraiche.

Il contesto delle parole nella letteratura greca, il loro uso nella traduzione e la loro successiva ricezione negli scritti ebraici e cristiani, compreso il Nuovo Testamento, sono studiati sulla base di esempi concreti. La discussione mostra come la religione e la teologia possano influenzare il significato e l'uso delle parole e come, viceversa, l'uso di parole specifiche possa avere un impatto sulla comprensione e sull'interpretazione delle Scritture.

I collaboratori sono Jan Joosten, Christoph Kugelmeier, Kyriakoula Papademetriou, Michaël N. van der Meer, Jan Willem van Henten, Madeleine Wieger, Joseph Verheyden, Eberhard Bons, Anna Passoni Dell'Acqua e Tobias Nicklas.