Vladimir Nabokov: Romanzi e memorie 1941-1951 (Loa #87): La vera vita di Sebastian Knight / Curvatura sinistra / Parla, memoria

Recensioni dei lettori

La raccolta di opere di Vladimir Nabokov è apprezzata per il suo stile di prosa unico, l'umorismo e i significati più profondi, anche se alcuni lettori la trovano impegnativa e poco relazionabile a causa di prospettive elitarie e di un'attenzione al linguaggio più che alla trama.

La prosa di Nabokov è descritta come incomparabile ed elegante, con una capacità di umorismo. La raccolta comprende opere significative come “Lolita”, “Fuoco pallido” e “Parla, memoria” ed è ben presentata dalla Library of America. Molti lettori sono colpiti dalla profondità e dalla creatività della scrittura di Nabokov, trovando piacere sia nel linguaggio che nei temi.

Alcuni lettori trovano difficile relazionarsi con la scrittura di Nabokov, citando l'elitarismo e l'ossessione per il linguaggio che può mettere in ombra la trama. “Parla, memoria” ha ricevuto recensioni contrastanti, con alcuni che lo considerano noioso. Inoltre, si teme che le opere più accessibili siano messe in ombra dal suo stile complesso, rendendolo meno piacevole per coloro che cercano narrazioni semplici.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vladimir Nabokov: Novels and Memoirs 1941-1951 (Loa #87): The Real Life of Sebastian Knight / Bend Sinister / Speak, Memory

Contenuto del libro:

Questo volume della Library of America è il primo di tre volumi che presentano le versioni più autorevoli delle opere in inglese del geniale migratore russo Vladimir Nabokov.

The Real Life of Sebastian Knight, il primo romanzo che Vladimir Nabokov scrisse in inglese, pubblicato un anno dopo il suo trasferimento negli Stati Uniti, è un allettante mistero letterario in cui il fratellastro di uno scrittore cerca di svelare l'enigma della vita di un famoso autore. Questo romanzo, pubblicato nel 1941, è un gioco di identità e inganni tipicamente astuto.

Bend Sinister (1947), il romanzo più esplicitamente politico di Nabokov, è la storia ossessionante e onirica di Adam Krug, un tranquillo professore di filosofia invischiato nelle lungaggini burocratiche di uno stato di polizia totalitario. "Non sono né un didascalista né un allegorizzatore", afferma Nabokov nella sua introduzione al romanzo, ma prosegue affermando che: "Si possono distinguere, senza dubbio, alcuni riflessi nel vetro causati da regimi idioti e spregevoli che tutti conosciamo e che mi hanno sfiorato nel corso della mia vita: mondi di tirannia e di tortura, di fascisti e di bolscevichi, di pensatori filistei e di babbuini dai piedi di porco".

Parla, memoria: An Autobiography Revisited (1951; rivisto nel 1966), il folgorante libro di memorie di Nabokov sulla sua infanzia nella Russia imperiale e sull'esilio in Europa, è fondamentale per comprendere la sua arte. Con il suo equilibrio tra mondo interno ed esterno - tra cronaca familiare e fantasia privata, rivoluzioni e farfalle, giochi dell'infanzia e disastri della politica - l'opera che Nabokov ha definito "un assemblaggio sistematicamente correlato di ricordi personali" è un'ossessionante trasmutazione della vita in arte.

I testi di questo volume incorporano le correzioni a matita di Nabokov nelle copie delle sue opere e correggono errori di vecchia data. Sono le versioni più autorevoli disponibili e sono state preparate con l'assistenza di Dmitri Nabokov, il figlio del romanziere. LIBRARY OF AMERICAè un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La serie Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampate su carta priva di acidi che durerà per secoli.