Vladimir Nabokov: Romanzi 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (sceneggiatura) / Pnin / Fuoco pallido

Recensioni dei lettori

La raccolta presenta tre dei romanzi più ammirati di Nabokov: “Pnin”, “Fuoco pallido” e “Lolita”, insieme alla sceneggiatura di “Lolita”. I recensori lodano l'eccezionale stile di scrittura e la profondità della narrazione di Nabokov, sottolineando al contempo la qualità estetica del libro stesso.

I romanzi di Nabokov sono considerati dei capolavori, e “Lolita” è spesso acclamato come uno dei migliori romanzi del XX secolo. La raccolta è ben strutturata, con note che chiariscono le allusioni di Nabokov, e ha una bella presentazione fisica con carta e rilegatura di alta qualità. Molti lettori apprezzano l'umorismo e la profondità emotiva di “Pnin” e l'arguzia erudita di “Fuoco pallido”.

Alcune recensioni menzionano la sottigliezza della carta, che può portare a incollare le pagine, e lamentano che le condizioni del libro non corrispondono alla sua descrizione. Si ritiene inoltre che, sebbene i romanzi siano brillanti, lo stile di Nabokov richieda un po' di tempo per abituarsi e che i lettori possano sentirsi sopraffatti da riferimenti stratificati.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire

Contenuto del libro:

Questo volume della Library of America è il secondo di tre volumi che presentano le versioni più autorevoli delle opere in inglese del geniale scrittore russo Vladimir Nabokov.

Lolita (1955), l'opera più famosa di Nabokov, è uno dei libri più controversi e più letti del suo tempo. Divertente, satirico, struggente, pieno di allusioni a precedenti scrittori americani, è la "confessione" dell'appassionata ossessione di un emigrante europeo di mezza età e sofisticato per una "ninfetta" americana di dodici anni, e la storia del loro vagabondaggio attraverso un'America di fine anni '40 fatta di autostrade e motel. (È incluso anche l'adattamento cinematografico di Lolita scritto da Nabokov per il regista Stanley Kubrick). )

Pnin (1957) è un capolavoro comico su un gentile e calvo professore russo emigrato in una città universitaria americana, che non riesce mai a padroneggiare la lingua, la politica e gli orari dei treni. Gli anni di insegnamento di Nabokov hanno fornito un ricco background per questo quadro satirico della vita accademica, con una figura indimenticabile al centro: "Era il mondo a essere distratto e a Pnin spettava il compito di metterlo in riga. La sua vita era una guerra costante con oggetti insensati che cadevano a pezzi, o lo aggredivano, o si rifiutavano di funzionare, o si perdevano ferocemente non appena entravano nella sfera della sua esistenza".

Pale Fire (1962) è un tour de force nella forma di un poema apparentemente autobiografico di un poeta americano recentemente scomparso e di un commento critico di un accademico che è qualcosa di diverso da ciò che sembra. La sua struttura unica, che contrappone l'artista al critico apparentemente adorante, pone le basi per alcuni dei più intricati giochi di inganno e dissimulazione di Nabokov.

I testi di questo volume incorporano le correzioni a matita di Nabokov nelle copie delle sue opere, che correggono errori di vecchia data, e sono stati preparati con l'assistenza di Dmitri Nabokov, il figlio del romanziere.

La LIBRARY OF AMERICA è un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La collana Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampati su carta priva di acidi che durerà per secoli.