Vivekachudamani - La cresta-gioiello della discriminazione: Un'edizione bilingue in sanscrito e inglese

Titolo originale:

Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: A bilingual edition in Sanskrit and English

Contenuto del libro:

Il Vivekachudamani (sanscrito Vivekacūḍāmaṇi) è un trattato introduttivo della tradizione dell'Induismo Advaita Vedanta, tradizionalmente attribuito ad Adi Shankara dell'VIII secolo d.C..

Ha la forma di un poema nel metro Shardula Vikridita e per molti secoli è stato celebrato come un prakaraṇa grantha ("manuale di insegnamento") dell'Advaita. Vivekachudamani" significa letteralmente "la cresta-gioiello della discriminazione".

Il testo discute i concetti chiave e la viveka o discriminazione o discernimento tra reale (immutabile, eterno) e irreale (mutevole, temporale), Prakriti e Atman, l'unicità di Atman e Brahman e la conoscenza di sé come compito centrale della vita spirituale e per Moksha. Espone la filosofia dell'Advaita Vedanta sotto forma di manuale di autoapprendimento, con molti versi in forma di dialogo tra uno studente e un maestro spirituale. Il reverendo John Henry Richards, MA, BD, era un sacerdote anglicano nato nel 1934 e ordinato diacono a Llandaff nel 1977 e sacerdote nel 1978.

Ha prestato servizio a Maesteg, Cardiff, Penmark e Stackpile Elidor fino al suo ritiro nel 1999 ed è morto nel 2017. È noto per le sue traduzioni in inglese del sanscrito Ashtavakra Gita e Vivekachudamani, del pali Dhammapada e del latino medievale De Adhaerendo Deo, che ha reso di pubblico dominio e distribuito su Internet alla fine degli anni Novanta.