Recensioni dei lettori
Riepilogo:Finding Your Roots racconta la storia di Lola, un'adolescente messicano-americana che lotta con il suo spagnolo nonostante il background culturale della sua famiglia. Mandata in Messico per l'estate per migliorare le sue conoscenze linguistiche e conoscere meglio il suo patrimonio, Lola sperimenta le dinamiche familiari, il romanticismo adolescenziale e l'esplorazione di una maledizione familiare legata all'amore. Il libro è stato descritto come un libro commovente e di facile comprensione, in particolare per chi ha origini ispaniche, anche se l'inclusione di dialoghi in spagnolo pone delle difficoltà a chi non parla spagnolo.
Vantaggi:Il libro viene lodato per la sua storia dolce e comprensibile, che tratta i temi dell'amore, della famiglia e della scoperta di sé. I lettori apprezzano lo sviluppo del carattere di Lola e il suo viaggio nell'esplorazione del suo patrimonio. L'ambientazione in Messico aggiunge uno sfondo vivace e una ricchezza culturale. Molti hanno trovato la storia affascinante e adatta a un pubblico di giovani adulti.
Svantaggi:Diversi lettori hanno riscontrato difficoltà con i dialoghi in spagnolo, che hanno reso alcune parti del libro difficili da leggere per chi non conosce bene la lingua. Alcuni hanno trovato il ritmo lento e hanno detto che i tentativi di rompere la maledizione della famiglia sono stati poco convincenti. Inoltre, chi non parla spagnolo potrebbe trovare difficile la lettura senza la disponibilità di traduzioni.
(basato su 9 recensioni dei lettori)
Contenuto del libro:
Un romanzo d'esordio per giovani adulti che è Orgoglio e pregiudizio con un pizzico di magia, su un'adolescente sveglia che trascorre l'estate a Città del Messico, incontra due ragazzi molto carini, cerca di imparare lo spagnolo e scopre un segreto di famiglia che cambia la sua vita per sempre.
Lola Espinoza è maledetta in amore. Beh, forse non proprio maledetta: la magia non è reale, no? Quando Lola va a trascorrere l'estate con la nonna a Città del Messico e incontra l'affascinante e civettuolo Rio, scopre un'incredibile verità: la magia è molto reale, e ciò che aveva sempre considerato una sfortuna è in realtà, davvero...
una maledizione. Se Lola vuole innamorarsi senza subirne le conseguenze, deve spezzare la maledizione. Trova un improbabile compagno di maledizione in Javi, un ragazzo apparentemente stoico che incontra mentre lavora nel ristorante di suo cugino.
Javi è disposto ad aiutare Lola a indagare sulla sua maledizione familiare, e Lola ha bisogno di tutto l'aiuto possibile. Nel corso di un'estate, piena di cibo, famiglia e due ragazzi molto diversi tra loro, Lola esplora Città del Messico imparando a conoscere se stessa, il suo patrimonio e la magia che ci circonda.
