Vite tra le linee: Un viaggio alla ricerca del Levante perduto

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 35 voti.

Titolo originale:

Lives Between the Lines: A Journey in Search of the Lost Levant

Contenuto del libro:

Il Medio Oriente è oggi inteso attraverso la lente di un conflitto e di una violenza senza fine. Nella litania dei conflitti e delle lotte perpetue si perdono gli strati di cultura e civiltà che si sono accumulati nel corso dei secoli e che conferiscono alla regione la sua identità cosmopolita. Un tempo era una regione conosciuta poeticamente come il Levante - un riferimento all'Oriente, dove sorgeva il sole. In mezzo a questo sconcertante miscuglio di razze, religioni e rivalità, c'era soprattutto un'affinità con le tre religioni monoteiste: Ebraismo, Cristianesimo e Islam.

Oggi qualsiasi mescolanza di questa trinità di fedi è considerata una ricetta per l'odio e il pregiudizio. Ma non è sempre stato così. C'è stato un tempo, nel secolo scorso, in cui arabi ed ebrei si sono avvicinati nei bazar e nei teashop, hanno lavorato e giocato insieme, si sono sposati e hanno condiviso le storie familiari. I genitori e i nonni di Michael Vatikiotis erano il prodotto di questa dimenticata tradizione pluralista, che ha attraversato quasi un secolo, dalla metà del 1800 alla fine della Seconda guerra mondiale nel 1945. L'impero ottomano, in un ultimo sussulto di energia riformista prima del suo crollo negli anni Venti, concesse a persone di molte fedi e origini spazi generosi in cui annidarsi e prosperare. L'ordine coloniale europeo che seguì avrebbe rivelato profonde divisioni. La famiglia di Vatikiotis si trovò alla fine stretta tra fedi contrastanti e identità contestate. La loro storia è quella di persone alla deriva, che hanno costruito nuove vite e prosperato in terre sacre, per poi essere coinvolte in conflitti e sballottate dalle onde di una storia violenta.

Vite tra le righe ricrea brillantemente un mondo in cui il Medio Oriente era un luogo in cui andare, non da cui fuggire, e il conseguente inizio di un prolungato incubo di sofferenza da cui la regione non si è ancora ripresa.