Vita da vagabondo: I diari del Caucaso di George Kennan

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che il libro, pur essendo informativo e prezioso per chi è interessato al Caucaso, soffre della sua presentazione e del suo stile. Il curatore, Frith Maier, ha svolto un'ampia ricerca e compilazione, ma alcuni lettori trovano che le voci del diario manchino di profondità e di flusso narrativo.

⬤ Ampia compilazione e redazione da parte di Frith Maier.
⬤ Contiene utili riferimenti storici e approfondimenti sul Caucaso.
⬤ Offre rari scorci sulle antiche culture della regione.
⬤ Interessanti aneddoti dai viaggi di Kennan.
⬤ Fornisce un resoconto storico significativo da parte del primo esperto americano sulla Russia.

⬤ La presentazione assomiglia più a una raccolta di appunti che a una narrazione avvincente.
⬤ Le annotazioni del diario di Kennan sono descritte come blande e prive di elementi narrativi.
⬤ La lunga introduzione di Maier viene vista come un'ombra sul lavoro originale di Kennan.
⬤ Il libro potrebbe non piacere a chi cerca un racconto di viaggio tradizionale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vagabond Life: The Caucasus Journals of George Kennan

Contenuto del libro:

George Kennan (1845-1924) è stato un esploratore, scrittore e conferenziere pionieristico sulla Russia del XIX secolo, autore di opere classiche come Vita di tenda in Siberia e Siberia e sistema dell'esilio, e prozio di George Frost Kennan, noto storico e diplomatico della Guerra fredda.

Nel 1870, Kennan fu il primo americano a esplorare gli altopiani del Daghestan, una remota regione musulmana di pastori, argentieri, tessitori di tappeti e altri artigiani a sud-est della Cecenia, solo un decennio dopo che la Russia aveva violentemente assorbito la regione nel suo impero. Egli tenne dei diari dettagliati delle sue avventure, che oggi costituiscono una piccola parte del suo voluminoso archivio presso la Biblioteca del Congresso. Frith Maier ha combinato i diari con lettere selezionate e articoli pubblicati da Kennan sul Caucaso per creare una vivida narrazione della sua odissea di sei mesi.

I diari sono stati organizzati in tre parti. La prima riguarda il viaggio di Kennan verso il Caucaso, un'impresa di per sé significativa. La seconda racconta la sua spedizione attraverso la dorsale principale del Caucaso con il nobile georgiano principe Jorjadze. Nella parte finale, Kennan torna indietro attraverso le terre della Cecenia per scivolare ancora una volta negli altipiani del Daghestan.

La notevole curiosità e percezione di Kennan emergono in questa narrazione vivace e accessibile, così come il suo umorismo di fronte alle sfide dei suoi viaggi.

Nell'introduzione, Maier illustra l'illustre carriera di Kennan e la sua affidabilità come osservatore, fornendo al contempo informazioni di base sul Caucaso che aiutano a chiarire le descrizioni di Kennan sulla vita quotidiana, la religione, il galateo, la legge consuetudinaria e il governo locale. Nella postfazione, l'autrice ripercorre i passi di Kennan per trovare i discendenti del principe Jorjadze e descrive il suo lavoro di coproduzione, insieme al regista Christopher Allingham, di un documentario ispirato al viaggio di Kennan nel Caucaso.