Visto non sentito: composizione, iconicità e sistemi classificatori delle scritture logosillabiche

Titolo originale:

Seen Not Heard: Composition, Iconicity, and the Classifier Systems of Logosyllabic Scripts

Contenuto del libro:

Tradizionalmente, la scrittura - una forma di comunicazione grafica e multidimensionale - è stata affrontata come un veicolo per rappresentare, e quindi trasmettere, la parola parlata. Superando questa modalità di analisi, questo volume interroga la scrittura come mezzo che non è semplicemente un'ancella dello scambio orale e sonoro, ma un sistema di comunicazione riccamente stratificato e sperimentato.

Per sfruttare questo aspetto del codice visivo, il volume riunisce studiosi di egittologia, sinologia, ittologia e assiriologia, oltre a mesoamericanisti, storici dell'arte e uno specialista del linguaggio dei segni. Nelle sue pagine, questi autori incorporano nelle loro analisi metodi più comunemente usati nella linguistica e nella semiotica, negli studi sulla comunicazione, nell'analisi storica dell'arte e nella filologia tradizionale, per creare traiettorie di indagine originali.

Ogni contributo mette a nudo lo sfruttamento esplicito della visualità nella produzione scribale come mezzo per consolidare il potere, rivelare il mistico, indurre all'umorismo o esporre opinioni clandestine, oppure individua schemi di conoscenza impliciti e mappe culturali che sottendono e informano queste stesse produzioni. Le indagini pionieristiche presentate in Seen Not Heard rivelano che, sebbene la scrittura possa essere ascoltata, il fatto che possa anche essere vista influisce sulla sua ricezione e quindi sul significato di qualsiasi unità fonologica trasportata.