Visita a casa

Titolo originale:

Home Visit

Contenuto del libro:

Raccolta di poesie di Michal Rubin.

10/15/2023.

Dal patio della Carolina del Sud guardo le notizie dall'altra mia casa, Israele, contando i morti dopo sette giorni di guerra che stanno inondando le case, le strade... tutte terre che i miei piedi conoscevano così bene, e le terre dei nostri vicini, dove i miei piedi non hanno viaggiato".

Le poesie di questa raccolta sono state scritte negli ultimi due anni e non sono in alcun modo un resoconto aggiornato degli eventi che si stanno svolgendo tra Israele e Palestina. Sono solo la mia riflessione e l'espressione della mia battaglia tra l'attaccamento a Israele, la patria della mia infanzia, e il mio dolore per la politica israeliana in relazione al popolo palestinese. Sono stato a lungo combattuto tra il lasciare Israele e l'amarlo, affrontando al contempo la verità e gli inganni nella narrazione della sua storia moderna. Le poesie intrecciano una storia di ricerca del rifugio e della casa di un popolo.

Popolo, mentre si perdono rifugio e casa per un altro popolo.

Oggi, mentre scrivo questo articolo, la mappa della mia lotta è su tutti i notiziari, sui social media e sui volti dei miei amici e familiari. Ricordo le mie paure infantili per le atrocità immaginate della guerra, mentre ero seduto in un rifugio antiatomico, a dodici anni, con mia madre e i nostri vicini. Poi, più tardi, affronto le mie paure adulte di antisemitismo, mescolate alla vergogna e al dolore per il comportamento del mio Paese nei territori palestinesi occupati. Le paure non sono più dipinte con colori tenui e attenti, ma con una sgargiante crudeltà. Le visioni di atrocità che erano le paure di un dodicenne, non sono più paure immaginate, ma la realtà della ferocia in cui il mio popolo e i nostri vicini stanno annegando. Le mie.

Poesie sono il racconto del mio piccolo angolo di questa storia di due popoli che hanno perso la strada e continuano a vagare nel deserto delle ombre umane.

Ombre umane. Che possiamo trovare un modo per vedere l'umanità dell'altro".