Virgilio, Eneide 11 (Pallade e Camilla), 1-224, 498-521, 532-96, 648-89, 725-835: Testo latino, sussidi per lo studio con vocabolario e commento

Titolo originale:

Virgil, Aeneid 11 (Pallas & Camilla), 1-224, 498-521, 532-96, 648-89, 725-835: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary

Contenuto del libro:

Un ragazzo morto (Pallade) e la morte di una ragazza (Camilla) incombono sulla parte iniziale e finale dell'undicesimo libro dell'Eneide. Dopo il selvaggio massacro dell'Eneide 10, il libro si apre in uno stato d'animo luttuoso, mentre le parti in guerra rivisitano i campi di sterminio di ieri per occuparsi dei loro morti.

Una vittima in particolare attira l'attenzione: Pallade, il pupillo di Enea, ucciso e depredato da Turnus nel libro precedente. La sua morte getta il padre Evandro e il suo padre surrogato Enea in una disperazione straziante e contribuisce a preparare l'atto fondamentale di brutalità sacrificale che conclude il poema, quando Enea cerca di vendicare Pallade uccidendo Turnus con furia iraconda. L'allontanamento di Turnus dai vivi è prefigurato da quello della sua alleata Camilla, una fanciulla istruita nelle arti marziali, che costituisce lo stampo per principesse guerriere come Xena e Wonder Woman.

Nell'ultimo terzo dell'Eneide 11, la fanciulla porta scompiglio non solo sul campo di battaglia, ma anche negli stereotipi di genere e nelle convenzioni del genere epico, prima di soccombere anch'essa a una morte prematura. Nelle parti del libro qui selezionate per la discussione, Virgilio offre alcune delle sue meditazioni più emozionanti (e inquietanti) sulla natura tragica dell'esistenza umana - ma sa anche come alleggerire l'atmosfera con un po' di divertimento.

Questo libro di testo offre il testo originale latino, sussidi lessicali, domande di studio e un ampio commento. Concepito per stimolare i lettori, il volume di Ingo Gildenhard sarà di particolare interesse per gli studenti di latino che studiano per il livello A o per i corsi universitari.

Il volume va oltre l'analisi linguistica dettagliata e incoraggia l'impegno critico con la poesia di Virgilio e il pensiero scientifico più recente.