Viaggio con Lola nella Repubblica Dominicana

Recensioni dei lettori

Il libro “Viaggiare con Lola” è molto apprezzato per la sua vivace narrazione e rappresentazione culturale, in particolare per le famiglie dominicane americane. Il libro presenta personaggi simpatici, narrazioni coinvolgenti e scene splendidamente illustrate che trasportano i giovani lettori nella Repubblica Dominicana. Molti recensori ne apprezzano gli elementi bilingue, che lo rendono un'ottima scelta per coltivare la consapevolezza culturale e le competenze linguistiche dei bambini.

Il libro è culturalmente pertinente e rapportabile, promuovendo i valori della famiglia e il legame culturale. Presenta illustrazioni vivaci, contenuti bilingue (inglese e spagnolo) e narrazioni coinvolgenti che catturano l'attenzione dei bambini. Molti genitori ed educatori lo trovano un'ottima risorsa per insegnare la diversità culturale e la lingua.

Nelle recensioni non sono stati segnalati svantaggi significativi. Alcuni lettori potrebbero desiderare altre storie o avventure che coinvolgano Lola, ma questa preoccupazione non è diffusa in tutte le recensioni.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Travel Con Lola to la Repblica Dominicana

Contenuto del libro:

Lola è una ragazza dominicano-americana con uno spirito avventuroso che ama viaggiare ed esplorare il mondo. Lola ama provare cose nuove, incontrare nuove persone e divertirsi un sacco mentre lo fa! Lola viaggia nella Repubblica Dominicana e non vediamo l'ora di condividere con voi il resto dei suoi viaggi in futuro!

Una delle cose più belle del suo viaggio è che Lola può visitare la sua amata famiglia che vede solo d'estate. Lola adora stare con i suoi cugini, giocare al parco, andare in spiaggia, ballare con loro e molto altro ancora! La nonna abuela di Lola rende il suo viaggio davvero speciale! È sempre uno spasso quando si sta con la propria familia, la propria famiglia!

Lola ama andare in spiaggia e durante il suo viaggio sull'isola si assicura di fare una gita a Boca Chica, una tipica destinazione balneare quando si visita la capitale di Santo Domingo. Ama divertirsi con la sua abuela: passare del tempo con lei è ciò che la fa sentire a casa. Non c'è niente che le dia più gioia che vedere la sua abuela ogni estate, raggiante come la luce che è.

Poiché il libro è scritto in Spanglish, alla fine della storia è disponibile un glossario con tutte le parole spagnole e le loro traduzioni in inglese insieme alle definizioni. È un modo divertente per iniziare a introdurre una nuova lingua nella vostra vita, in quella di vostro figlio o di chiunque si trovi tra le mani il libro. Oltre al glossario, c'è anche una pagina dedicata alla condivisione di luoghi, cibi e musiche particolari che caratterizzano la Repubblica Dominicana e che sono citati nel libro. Oltre a essere una storia divertente, è anche una storia educativa che mostra la nostra cultura attraverso la lente di Lola!

Il libro ha una copertina rigida di 8,5" x 8,5" e 26 pagine. Il libro prende vita con i disegni su un lato e il testo sull'altro. Nel libro sono presenti anche delle vivaci illustrazioni, tutte intrecciate tra loro per raccontare e mostrare la storia di Lola in modo incredibile e magico. Attraverso le parole e le illustrazioni, si viene trasportati sull'isola insieme a Lola. Che siate latini o di un'altra cultura, o che abbiate vissuto o meno l'esperienza di andare sull'isola, Travel Con Lola parla di famiglia e, grazie alle parole curate e alle illustrazioni magiche e vivaci, sarete in grado di immedesimarvi in Lola, sia per gli adulti che per i bambini.