Verso il Nord/Al Norte: Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

To the North/Al Norte: Poems

Contenuto del libro:

To the North/Al norte del poeta nicaraguense Len Salvatierra affonda le sue radici nella diaspora centroamericana emersa dalle guerre civili degli anni Ottanta. Le poesie sono legate alle esperienze, ai ricordi, alle visioni e ai sogni di un ragazzo di 15 anni che ha intrapreso un viaggio verso gli Stati Uniti con un gruppo di altri quaranta migranti provenienti dall'America centrale.

Dopo essere rimasto senza documenti per undici anni, Salvatierra si è stabilito negli Stati Uniti, diventando prima cittadino naturalizzato e poi ottenendo un'istruzione universitaria. Salvatierra mescola poesie liriche e in prosa per esplorare l'esperienza dell'esilio in un nuovo Paese.

Le sue potenti metafore e le sue fresche immagini popolano gli spazi irrorati dalla violenza, dall'ansia e dalla vulnerabilità che i migranti centroamericani privi di documenti affrontano comunemente nel loro viaggio transnazionale. I suoi vividi ricordi del Nicaragua legano le esperienze personali dei suoi soggetti poetici alla storia geopolitica tra la regione centroamericana e gli Stati Uniti.