Venti poesie d'amore e un canto di disperazione

Recensioni dei lettori

Il libro presenta traduzioni affiancate in spagnolo e in inglese, che lo rendono accessibile anche ai non madrelingua. Molti lettori apprezzano la poesia romantica e bella di Neruda, anche se le opinioni variano su alcuni aspetti del libro.

⬤ Il formato in doppia lingua è ottimo per i non madrelingua
⬤ la poesia è bella, romantica ed evocativa
⬤ il design fisico del libro è accattivante.

L'introduzione di 25 pagine è considerata superflua; ci sono molte pagine vuote, che sminuiscono il contenuto.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twenty Love Poems and a Song of Despair

Contenuto del libro:

Pubblicata nel 1924, quando Pablo Neruda aveva solo vent'anni, questa suggestiva raccolta di poesie d'amore si è rivelata l'opera più popolare del Premio Nobel.

Le immagini sensuali e i versi strazianti hanno ispirato gli amanti e gli appassionati di poesia per quasi un secolo. Questa traduzione di J.

Simon Harris cattura il fuoco dell'originale e rimane fedele alla poesia. Questa edizione include il testo originale spagnolo delle poesie nelle pagine successive, oltre a un'introduzione al poeta e alle poesie.