Vendicare la vendetta e la violenza? Approcci commentati ai salmi maledetti e loro rilevanza per la liturgia

Titolo originale:

Vindicating Vengeance and Violence?: Commentary Approaches to Cursing Psalms and their Relevance for Liturgy

Contenuto del libro:

I salmi che sembrano rivendicare la vendetta e la violenza sono generalmente omessi dalla liturgia, come esemplificato nella maggior parte dei breviari utilizzati dalle comunità di fedeli in tutto il mondo.

Sebbene siano letti raramente, i cosiddetti salmi maledetti sono noti a molti perché i loro passaggi imprecatori rappresentano una sfida per i lettori che desiderano utilizzare l'intero Libro dei Salmi come libro di preghiera. Poiché i passi che invocano vendetta e violenza sono presenti in tutta la raccolta di salmi e spesso "si intrecciano con le cose più squisite", come ha osservato C.

S. Lewis, sia i liturgisti che i laici hanno bisogno di trovare strategie ermeneutiche sostanziali che possano aiutare a rispondere a cosa fare dei passi imprecatori. Ma nonostante gli ampi consigli esegetici messi a disposizione dalla letteratura di commento, passata e presente, i fedeli sono bloccati in un punto di convergenza tra il supporto esegetico e il rifiuto liturgico.

Attraverso il processo di metacommento dei salmi 58, 109, 137 e 139, Elisabet Nord identifica tre approcci ermeneutici popolari e generici spesso applicati ai salmi maledetti, comprese le tacite nozioni preconcette di questi approcci di spicco. Quest'ultimo aiuta a scoprire la rilevanza liturgica - e talvolta la sua mancanza - dei consigli degli studiosi su come interpretare e gestire i salmi che invocano vendetta e violenza come preghiere.