Veglia, Sirena: Ovidio risorto

Recensioni dei lettori

Il libro “Veglia, sirena: Ovidio risorto” offre una rivisitazione moderna delle ‘Metamorfosi’ di Ovidio, concentrandosi sulle prospettive dei personaggi femminili. Sebbene molti lettori abbiano lodato l'autrice per l'approccio inventivo e la forza della narrazione, alcuni si sono sentiti disillusi dai temi ripetitivi della violenza e della vittimizzazione, senza vedere abbastanza storie di emancipazione.

⬤ Rivisitazioni uniche e fantasiose che danno voce a personaggi femminili precedentemente messi a tacere.
⬤ Stile di scrittura vivido e d'impatto che fonde un linguaggio moderno con temi classici.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi che rende i miti antichi rapportabili ai contesti contemporanei.
⬤ Stili narrativi variegati tra i diversi racconti, che mostrano sia l'umorismo che la serietà.
⬤ Evoca una profonda riconsiderazione dei miti originali, mettendo in evidenza questioni come la violenza sulle donne e il classismo.

⬤ Il tema della violenza, in particolare quella sessuale, è pervasivo e può risultare angosciante per alcuni lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la natura ripetitiva delle storie tristi poco attraente, desiderando più storie di recupero e di emancipazione.
⬤ I contenuti grafici potrebbero non essere adatti a tutti i tipi di pubblico, in particolare agli adolescenti, suggerendo la necessità di inserire delle avvertenze.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro non soddisfacesse le loro aspettative per quanto riguarda le narrazioni di emancipazione.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wake, Siren: Ovid Resung

Contenuto del libro:

Le donne delle Metamorfosi di Ovidio rivendicano le loro storie e sfidano il potere del mito con voci feroci e articolate.

Io sono la casa di questa storia. Dopo migliaia di anni di racconti altrui, di ponti diversi, di parole sbagliate, la racconterò io stessa.

Seduttrici e mostri, ninfe e semidee, popolano i famosi miti delle Metamorfosi di Ovidio. Ma cosa succede quando la storia dell'inseguimento viene raccontata dalla voce della donna in fuga dallo stupro? Quando l'amata ricambia freddamente lo sguardo del seduttore? Quando le storie di trasfigurazione mostruosa sono cantate da chi è stato trasformato? Con voci sia mitiche che moderne, Wake, Siren rivisita ogni racconto di amore, perdita, stupro, vendetta e cambiamento. Mette a nudo la violenza che sottende e si annida nel cuore delle narrazioni di Ovidio, storie che hanno contribuito a costruire e perpetuare la rappresentazione distorta delle donne in secoli di arte e letteratura.

Attingendo ai ritmi della poesia epica e dell'alt rock, dei discorsi quotidiani e delle canzoni popolari, dei sussurri al caminetto e delle sedute di terapia, Nina MacLaughlin, l'acclamata autrice di Hammer Head, recupera ciò che va perduto quando le storie delle donne sono raccontate e tradotte dagli uomini. L'autrice infonde una nuova vita a questi miti fragorosi e molto amati.