vecchio shul: poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

old shul: poems

Contenuto del libro:

nuotò oltre le ombre proiettate

dalle torri d'acciaio del ponte grigio e indifferente

che proteggono il traffico che scorre ritmicamente avanti e indietro

avanti, molto al di sopra del piccolo e morto

del piccolo faro che aveva smesso di funzionare da tempo

da molto tempo, quando non c'era più nulla laggiù

che qualcuno volesse ancora vedere.

Le poesie di Pinny Bulman raccontano la sua maturazione come giovane ebreo religioso sullo sfondo della cultura dominicana e portoricana di Washington Heights - due mondi che coesistono ma che raramente si sovrappongono. Mentre si muove oltre il passato pur rimanendovi attaccato, Bulman crea la presenza di persone, preghiere e luoghi ormai lontani, nello stesso modo in cui "il tempo può trasformare la perdita in patina". "Il linguaggio preciso di Bulman gli permette di evocare momenti toccanti senza correre il rischio di diventare eccessivamente sentimentale: ma alla fine quando le cose si sciolgono / ciò che ci rimane sono questi spazi scavati / ognuno con la sua bellezza di assenza.