Vecchie fiabe francesi

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di antiche fiabe francesi apprezzate per le loro narrazioni insolite e le belle immagini. Tuttavia, i recensori hanno espresso disappunto per la qualità di stampa e la mancanza di illustrazioni a colori. Sebbene le storie siano divertenti e ricche di vocabolario, alcuni ritengono che il libro non sia adatto ai bambini a causa dei ruoli di genere obsoleti. Nel complesso, i racconti sono stati elogiati, ma la presentazione fisica e l'edizione sono state criticate.

⬤ Fiabe uniche e diverse che non sono mainstream.
⬤ Ricchezza di immagini e narrazioni coinvolgenti che possono essere piacevoli sia per i bambini che per gli adulti.
⬤ Opportunità per i bambini di imparare un nuovo vocabolario senza distrarsi dalla storia.
⬤ Alcuni lettori hanno apprezzato il contesto storico e i significati più profondi delle storie.
⬤ Buone storie da raccontare al momento della nanna.

⬤ Scarsa qualità di stampa, con testo sfocato e qualità della carta inadeguata.
⬤ Mancanza di illustrazioni a colori, con molte immagini riprodotte in bassa qualità.
⬤ Alcune storie riflettono ruoli di genere superati, rendendole meno adatte a un pubblico moderno.
⬤ La versione Kindle presenta problemi di formattazione che influiscono sulla leggibilità.
⬤ Assenza di un indice e di varie illustrazioni che ci si aspettava mancassero.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Old French Fairy Tales

Contenuto del libro:

Un meraviglioso libro di Sophie Rostopchine, Comtesse De Segur (1799-1874) di 5 favole francesi senza tempo, magnificamente illustrate con bellissimi e drammatici disegni a colori e in bianco e nero da Virginia Frances Sterrett (1900-1931).

De Segur, scrittrice francese di origine russa, scrisse numerosi libri, il più famoso dei quali fu Les Malheurs de Sophie (Le disgrazie di Sophie). Realizzato a soli 19 anni, questo fu il primo libro della Sterrett, nata a Chicago.

Viene spesso definita la Kay Nielsen femminile, in riferimento alla famosa illustratrice di fiabe danese.