Variazioni della Sonata Kreutzer: Novelle e controstorie di Lev Tolstoj di Sofiya Tolstaya e Lev Lvovich Tolstoj

Recensioni dei lettori

Il libro combina i concetti di Tolstoj sulle relazioni di genere e sulla misantropia con i contributi della sua famiglia, presentando un mix di osservazioni filosofiche e racconti personali. Alcuni lettori lo hanno trovato illuminante e coinvolgente, mentre altri lo hanno considerato confuso e inutile.

Osservazioni acute sulle relazioni di genere, storie ben scritte e un concetto accattivante che combina diversi scritti. Alcuni lettori l'hanno trovato un'opera brillante e l'hanno apprezzata più del previsto.

Il libro si legge più come un saggio filosofico che come un racconto di fantasia e l'organizzazione, soprattutto nel formato Kindle, è frustrante a causa di un indice inadeguato. Alcuni lo hanno trovato confuso e uno spreco di denaro, non adatto a chi è già sposato.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kreutzer Sonata Variations: Lev Tolstoy's Novella and Counterstories by Sofiya Tolstaya and Lev Lvovich Tolstoy

Contenuto del libro:

Un'opera senza precedenti nella letteratura mondiale, questo volume unico contiene una nuova traduzione della controversa novella di Lev Tolstoj La Sonata di Kreutzer, inizialmente vietata dalla censura russa.

Inoltre, per la prima volta è disponibile per i lettori inglesi un'affascinante e precedentemente trascurata costellazione di controstorie scritte dalla moglie e dal figlio dell'autore in risposta diretta al provocatorio racconto di Tolstoj, ognuna delle quali rappresenta un appassionato tentativo di annullare il messaggio dell'opera originale. Questi racconti radicalmente contrastanti, accompagnati da estratti di lettere, diari, appunti e memorie di famiglia, offrono al lettore un caso di studio vivido e altamente rivelatore delle potenti dispute sulla sessualità e sui ruoli di genere che scoppiarono nel contesto culturale della società russa ed europea di fine Ottocento.