Uno squalo, niente nuoto

Recensioni dei lettori

Il libro “Uno squalo, niente nuoto” continua l'avvincente viaggio di Zader, un ragazzo hawaiano allergico all'acqua, che affronta le sfide legate al suo patrimonio e all'adolescenza. I recensori hanno lodato la narrazione coinvolgente, la profondità culturale e lo sviluppo dei personaggi.

⬤ Trama coinvolgente che mescola avventura e approfondimenti culturali
⬤ esperienze di gioventù relazionabili
⬤ personaggi divertenti, soprattutto lo zio Kahona
⬤ ricche descrizioni della cultura e della mitologia hawaiana
⬤ prosa divertente e stravagante
⬤ ideale sia per i ragazzi che per i genitori.

Il dialetto hawaiano potrebbe richiedere un po' di adattamento da parte dei lettori; non tutti potrebbero apprezzare la fusione di elementi soprannaturali con le problematiche della gioventù.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

One Shark, No Swim

Contenuto del libro:

Con gli squali Niuhi, anche fuori dall'acqua non si è al sicuro.

I miei sogni sono incubi. Non oso addormentarmi.

Guro Hari mi sta insegnando il combattimento con i coltelli filippini, ma ho troppa paura per uscire dal bagno. Vorrei imparare il Lua e allenarmi con Jay e Char Siu, ma lo zio Kahana non me lo permette. Dice che è per la nostra sicurezza, ma io non gli credo.

Zio Kahana è ossessionato dalle storie di Niuhi, miti hawaiani sugli squali in forma umana. Se ha ragione, anche fuori dall'acqua nessuno è al sicuro.

Ho un coltello segreto che chiamo Dente di Squalo. Potrei doverlo usare.

Questo pensiero mi eccita.

E questa è la cosa più spaventosa di tutte.

__________________.

One Shark, No Swim è il secondo libro della trilogia Niuhi Shark Saga. Raccontata da una prospettiva indigena e ambientata in un mondo hawaiano contemporaneo dove tutti i miti e le leggende hawaiane sono reali, la serie esplora l'appartenenza, l'adozione, l'essere diversi, il bullismo, la definizione di famiglia e l'imparare a trasformare le debolezze in punti di forza.

Nel corso della serie, Zader scopre di non essere un ragazzo allergico all'acqua, ma qualcosa di molto più speciale, pericoloso e potente. Suo fratello adottivo Jay scopre cosa succede quando la stella dorata del surf cade dal suo piedistallo e deve scegliere di fare la lunga scalata per tornare indietro da un grave infortunio. Sono i legami che legano e sostengono i fratelli che permettono loro di creare il proprio destino.

Come tipici abitanti dell'isola, i personaggi usano parole e frasi comuni hawaiane e pidgin. Il significato è di solito chiaro dal contesto, ma c'è anche un glossario hawaiano e pidgin per un ulteriore supporto. Ogni capitolo inizia con una parola o una frase isolana correlata e le relative definizioni. È inclusa una guida alla discussione per il club del libro o per l'uso in classe. Ulteriori materiali di supporto gratuiti per le classi sono disponibili su www.NiuhiSharkSaga.com.

Il libro 1 della saga dello squalo Niuhi è stato candidato al Nene Award 2017. Il Nene Award è il Children's Choice Book Award delle Hawaii che premia le opere letterarie di eccellenza.