Uno scontro d'acciaio: Un Remix dell'Isola del Tesoro

Recensioni dei lettori

A Clash of Steel è un'avvincente rivisitazione dell'Isola del Tesoro ambientata nella Cina del XIX secolo, con le forti protagoniste femminili Xiang e Anh. Il romanzo esplora i temi dell'avventura, delle dinamiche familiari e della scoperta di sé, incorporando al contempo ricchi elementi culturali provenienti da contesti cinesi e vietnamiti. Molti recensori hanno elogiato la fresca rivisitazione di un racconto classico, i personaggi coinvolgenti e la profondità emotiva del libro, anche se alcuni hanno rilevato problemi di ritmo, in particolare nell'introduzione.

⬤ Ambientazione culturale unica con elementi asiatici che arricchiscono la narrazione.
⬤ Personaggi principali ben sviluppati, soprattutto Xiang e Anh, che mostrano una crescita significativa.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e descrizioni vivide che trasportano il lettore nel mondo.
⬤ Rappresentazione del romanticismo saffico e di personaggi diversi.
⬤ Temi forti di avventura, amicizia e scoperta di sé.
⬤ Elementi storici che introducono aspetti meno noti della pirateria nel Mar Cinese Meridionale.

⬤ Il ritmo può essere lento nella prima metà e alcuni lettori hanno la sensazione che l'azione sia scarsa.
⬤ Alcuni personaggi secondari mancano di profondità o di sviluppo.
⬤ Sebbene le dinamiche relazionali siano interessanti, alcuni ritengono che avrebbero potuto essere esplorate maggiormente.
⬤ La natura standalone ha lasciato alcuni lettori desiderosi di maggiori contenuti o di un sequel.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Clash of Steel: A Treasure Island Remix

Contenuto del libro:

Nella serie Remixed Classics, autori provenienti da contesti emarginati reinterpretano opere classiche attraverso la propria lente culturale per sovvertire il canone ciseto, bianco e maschile. Due intrepide ragazze queer di colore si imbarcano in una leggendaria caccia al tesoro in questo remix YA de L'isola del tesoro, ribaltando il copione di un classico notoriamente eurocentrico come una salsiccia.

1826. Il sole sta tramontando sull'età dell'oro della pirateria e la leggendaria Flotta del Drago, il flagello del Mar Cinese Meridionale, non esiste più. Il suo spietato capo, una donna conosciuta solo come il Capo del Drago, è ormai solo una storia, come quelle con cui Xiang è cresciuta per tutta la vita. Vuole disperatamente dimostrare il suo valore, soprattutto a sua madre, una scaltra donna d'affari che sembra non avere mai abbastanza tempo per Xiang. Anche suo padre è solo una storia, morto in mare prima che Xiang nascesse. L'unico ricordo che ha di lui è un ciondolo che indossa sempre, un semplice gioiello d'oro.

Ma la vera natura del ciondolo viene rivelata quando una misteriosa ragazza di nome Anh lo ruba, per poi restituirlo a Xiang in cambio del suo aiuto nel decodificare la minuscola pergamena cartografica nascosta al suo interno. La rivelazione che il padre di Xiang ha navigato con la Flotta del Drago e ha nascosto questo segreto cambia tutto. Si dice che il leggendario Capo del Drago avesse un ultimo tesoro - il saccheggio di mille porti - che per decenni è stato solo un mito, un viaggio folle.

Xiang è convinto che questa mappa possa condurre al favoloso tesoro. Rapita dal brivido dell'avventura, si unisce ad Anh e al suo equipaggio eterogeneo all'inseguimento dell'isola. Ma le ragazze scoprono ben presto che il mare - e soprattutto coloro che lo navigano - sono molto più pericolosi di quanto le leggende abbiano fatto credere.

Elogi per Uno scontro d'acciaio:

"Vivacemente realizzato e ricco di avventure romantiche. Radicato nella leggenda della regina dei pirati cinesi Ching Shih, A Clash of Steel di C. B. Lee è ricco di immagini e appassionante fino alla fine." --Malinda Lo, autrice del bestseller Last Night at the Telegraph Club.

"C. B. Lee ha scritto un remix che scava in profondità nelle questioni della famiglia, dell'amore e del tesoro. È un libro che avrei voluto avere quando ero una giovane adolescente queer e merita un posto in ogni collezione". --Natalie C. Parker, autrice della trilogia Seafire.

" A Clash of Steel è un racconto ricco di azione, di amicizia feroce e di una famiglia queer ritrovata, con una storia d'amore saffica e giocosa che vi farà battere il cuore.... Una rivisitazione davvero straordinaria che fonde ad arte la storia classica dell'Isola del Tesoro con la storia del più famigerato pirata che abbia mai dominato i mari." --Julia Ember, autrice di Ruinsong.