Unire i mondi: poesia e filosofia nelle opere di Immanuel di Roma

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Bridging Worlds: Poetry and Philosophy in the Works of Immanuel of Rome

Contenuto del libro:

Ma? berot Immanuel è una raccolta di ventotto capitoli in ebraico di prosa e poesia in rima scritti dal poeta e filosofo dilettante Immanuel di Roma durante un'epoca di rapidi cambiamenti politici nell'Italia tardo medievale. Il capitolo finale, Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden (Racconto del Paradiso e dell'Inferno), come la Commedia di Dante, descrive le visite di Immanuel all'inferno e al paradiso.

Bridging Worlds si concentra sull'interrelazione tra l'opera belletristica di Immanuel e l'esegesi biblica per proporre una lettura completa e originale di questo capitolo finale. Leggendo insieme i commenti filosofici e le opere letterarie di Immanuel, Dana Fishkin dimostra che la narrazione di Immanuel ha reso accessibili a un pubblico colto le complesse idee filosofiche sulla ricerca dell'immortalità da parte dell'anima. Nel corso dell'opera, l'autrice spiega i molti modi in cui il Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden funge da sito di negoziazione e traduzione culturale.

Bridging Worlds amplia la nostra comprensione delle tensioni insite nel mondo degli ebrei del tardo Medioevo che erano profondamente coinvolti nella cultura e nella letteratura italiana, negoziando due culture i cui valori possono essersi sovrapposti ma anche talvolta scontrati. Fishkin presenta una prospettiva preziosa e rinfrescante, affiancando fonti precedentemente sconosciute per dare nuova vita a quest'opera medievale estremamente ricca e culturalmente preziosa.