Unghie e occhi

Recensioni dei lettori

Il libro presenta tre racconti che mescolano horror e dramma, con uno stile sottile che enfatizza la profondità emotiva rispetto al terrore manifesto. Ogni racconto esplora temi e stati d'animo diversi, che vanno dall'inquietante e traumatico al nostalgico e misterioso.

Le storie sono ben scritte, con uno stile narrativo accattivante che coinvolge i lettori. La profondità emotiva e lo sviluppo dei personaggi, in particolare in “Chiodi e occhi” e “Ciò che Shoko dimentica”, sono di grande impatto. L'orrore sottile permette un'interpretazione personale, che molti lettori apprezzano. Le traduzioni sono ben fatte e migliorano l'esperienza di lettura.

Alcuni lettori hanno trovato le conclusioni aperte stridenti e insoddisfacenti, poiché si aspettavano una maggiore risoluzione. Il ritmo può essere lento e portare a momenti di noia. C'è una disparità nella qualità dei racconti, con “Minute Fears” considerato più debole da alcuni. Alcuni recensori hanno ritenuto che l'esperienza complessiva sia stata poco soddisfacente o “meh”.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nails and Eyes

Contenuto del libro:

Un horror letterario giapponese teso e sottilmente inquietante, perfetto per i fan di Tender is the Flesh e The Vegetarian.

Una narratrice bambina indimenticabilmente inquietante intreccia racconti inquietanti sulla sua nuova matrigna in questa novella horror femminista + raccolta di racconti che introduce una nuova voce unica nella letteratura giapponese.

Una bambina perde la madre e il padre invita ciecamente la sua amante segreta nella casa di famiglia per prendersi cura di lei. Mentre lei cerca ossessivamente di curare una vita incontaminata, questo nuovo intruso rimane indifferente alla ragazza, che sembra registrare ogni sua mossa - e lei si rende conto solo troppo tardi di tutto ciò che non è riuscita a vedere.

Con un controllo narrativo magistrale, Nails and Eyes - che appare per la prima volta in inglese - giunge a una conclusione di inquietante potenza. Abbinato a due storie aggiuntive di menti inquiete e tensione strisciante, introduce una nuova audace voce nella letteratura giapponese.