Undone: Un'interpretazione moderna delle devozioni di John Donne

Recensioni dei lettori

Undone” di Philip Yancey è una versione moderna delle riflessioni di John Donne sulla sofferenza, particolarmente rilevanti alla luce delle crisi contemporanee. Il libro rende accessibili le profonde meditazioni di Donne, offrendo ai lettori un'esplorazione ricca e teologicamente solida della paura, della morte e della speranza nei momenti difficili.

Yancey traduce magnificamente l'opera di Donne in un formato più accessibile, concentrandosi sui temi rilevanti della sofferenza e delle domande esistenziali. I lettori trovano il contenuto ricco e personalmente digeribile, che lo rende adatto sia alla riflessione spirituale che a quella personale. Molti lo apprezzano come un devozionale che incoraggia il pensiero profondo e la meditazione, raccomandandolo vivamente per la sua onestà e rilevanza.

Alcuni lettori hanno inizialmente trovato deludente la semplificazione del linguaggio di Donne, perdendo la ricchezza di immagini e allusioni presenti nel testo originale. Alcuni non hanno capito se “Undone” è lo stesso di altre opere di Yancey su Donne, generando confusione sulle edizioni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions

Contenuto del libro:

Quando il mondo è entrato nella lunga notte del 2020, Philip Yancey si è rivolto alle Devozioni di John Donne, un manoscritto di quasi 400 anni fa, per avere una guida.

In esso ha trovato un compagno affidabile per affrontare una pandemia globale o qualsiasi altra crisi. Come dice Yancey, “nulla mi aveva preparato al crudo resoconto di Donne sul confronto con Dio”.

Rendendo fedelmente e poeticamente la prosa di Donne del XVII secolo in un linguaggio del XXI secolo, Yancey apre quest'opera classica a una nuova generazione di lettori. Presenta queste meditazioni sulla malattia e sulla sofferenza, simili a quelle di Giobbe, insieme alle sue riflessioni, in una serie di 30 letture che esaminano la fragilità del cuore umano, la bontà e la sovranità di Dio e l'eterna speranza della risurrezione.