Una visita al capo Grey Lock e altre storie abenaki, Libro 1

Titolo originale:

A Visit with Chief Grey Lock and Other Abenaki Stories, Book 1

Contenuto del libro:

La storia e la cultura del popolo Abenaki prendono vita in questi racconti, che sono impregnati della massima autenticità storica possibile, compresa la resa dei dialoghi e del linguaggio da parte dell'autore. Parole e frasi abenaki (con relative traduzioni) sono disseminate nei racconti per familiarizzare il lettore con la lingua abenaki. Le spiegazioni linguistiche sono fornite nelle note a piè di pagina.

I capitoli includono: Un cappello da falco tuffatore, Canto di benvenuto, La preghiera di Aquila Nuvola, Il giardino della medicina del Bello, Il Bello e i lenti, La donna saggia ricorda, Aquila Nuvola acquista un lucchetto per cani, Fusil dal colore rosso, Aquila Nuvola si arrampica sull'albero della cicuta, Radici di medicina, tuberi selvatici e verdure fresche, “L'uomo dal nulla” crea esseri umani (viventi), Una buona caccia a più persone insieme, Strumenti per suonare le mucche e la raccolta dei tacchini, Guerrieri Mohicani alla riscossa, Perché il frassino è una buona medicina contro i serpenti a sonagli, Elogi generosi per nonna Juliette, L'orso giocoso e amichevole, “Firelock”, il guerriero Shawnee, chiede informazioni su un certo nome, Una cerimonia con tartarughe dai poteri spirituali, Il ritorno della buona famiglia di cacciatori e pescatori, e Diverse visioni di nonno serpente a sonagli.

Una grande quantità di fotografie e illustrazioni originali, un'appendice, una bibliografia e un indice dei nomi completi, dei luoghi e degli argomenti contribuiscono ad accrescere il valore di quest'opera.