Una veste di piume: E altre storie

Recensioni dei lettori

La raccolta “A Robe of Feathers: And Other Stories” di Thersa Matsuura è apprezzata per la sua perspicace esplorazione del folklore giapponese e della vita contemporanea attraverso racconti spaventosi ma splendidamente scritti. I lettori apprezzano la prosa elegante e le prospettive culturali uniche offerte, descrivendo le storie come spaventose e stimolanti.

Il libro offre storie ben realizzate che combinano il folklore giapponese con elementi moderni. I lettori apprezzano l'eleganza della scrittura, le perspicaci prospettive culturali e la capacità di evocare forti emozioni senza ricorrere al gore. Molti trovano che sia una lettura accattivante con trame coinvolgenti e una profonda comprensione della cultura giapponese.

Alcuni lettori hanno notato che alcune storie possono essere inquietanti e non rientrano nella definizione convenzionale di horror. Per chi non ha familiarità con la cultura giapponese, può esserci una curva di apprendimento con alcuni termini giapponesi, ma il risultato è considerato valido.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Robe of Feathers: And Other Stories

Contenuto del libro:

In Giappone, la linea che separa il mito dalla realtà non è semplicemente sfumata, ma inesistente. Superstizioni, leggende e miti popolari si tramandano di generazione in generazione e pervadono la vita quotidiana.

Quando una bambina che gioca vicino a un fiume non torna a casa, si sussurra che sia stata travolta da un adzuki arai, o Rondella di fagioli. Quando un uomo che si imbarca su una nave sente il tintinnio di un insetto invisibile, si annuncia la presenza di un funadama (Spirito della barca) e si celebra il buon auspicio di mari tranquilli e pesca abbondante. Anche una cosa innocua come svegliarsi e trovare il proprio cuscino ai piedi del letto è ritenuta un trucco di un makura gaeshi, altrimenti noto come “giratore di cuscini”. Niente è così semplice come sembra. La vostra vicina di casa non è solo un'anziana eccentrica, ma potrebbe benissimo essere un folletto d'acqua che cambia forma e porta rancore.

I giapponesi analizzano la vita e il vivere con gli occhi più acuti e l'immaginazione più vivida. Thersa Matsuura ha catturato quell'essenza in questa raccolta di grande impatto che illumina il luogo in cui la realtà vacilla e scivola nello strano e nel fantastico.