Una traduzione irlandese del libro della Genesi, dalla Vulgata latina: Con una corrispondente versione inglese (1868)

Titolo originale:

An Irish Translation Of The Book Of Genesis, From The Latin Vulgate: With A Corresponding English Version (1868)

Contenuto del libro:

An Irish Translation Of The Book Of Genesis, From The Latin Vulgate: With A Corresponding English Version (1868) è un libro di John Machale che presenta una traduzione del Libro della Genesi dal latino al gaelico irlandese, accompagnata da una traduzione in inglese. La Vulgata latina è una traduzione della Bibbia in latino fatta da San Girolamo nel IV secolo ed è stata una fonte importante per le traduzioni in altre lingue nel corso della storia.

Questo libro offre uno sguardo unico sul processo di traduzione e sull'intersezione tra lingua e religione, oltre a offrire ai lettori l'opportunità di confrontare la traduzione irlandese e quella inglese fianco a fianco. È una risorsa preziosa per gli studiosi della lingua e della cultura irlandese e per coloro che sono interessati alla storia della traduzione biblica.

Questo scarso libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili, di alta qualità e fedeli all'opera originale.