Una terra di libri: Sogni di giovani pittori di parole messicani

Recensioni dei lettori

Il libro “Una terra di libri: Dreams of Young Mexicuh Word Painters” di Duncan Tonatiuh è molto apprezzato per le sue bellissime illustrazioni, la ricchezza culturale e il valore educativo, in particolare per quanto riguarda la storia precolombiana e le tradizioni librarie. Pur essendo rivolto ai bambini, è istruttivo anche per i lettori più grandi. Alcune recensioni menzionano la complessità del testo, suggerendo la necessità di una guida adulta per il pubblico più giovane.

⬤ Illustrazioni splendide e particolari che valorizzano la narrazione.
⬤ Contenuti coinvolgenti che riflettono e preservano la storia culturale mesoamericana.
⬤ Informazioni sui processi di produzione dei libri e sul ruolo degli scribi.
⬤ Si rivolge a un'ampia fascia d'età, rendendolo prezioso sia per i bambini che per i genitori o gli insegnanti.
⬤ Celebra la cultura indigena e le tradizioni narrative.

⬤ La complessità del testo può richiedere la cura di un adulto per i lettori più giovani.
⬤ Alcuni potrebbero trovare difficile leggere ai bambini senza semplificare alcuni concetti.
⬤ Non tutti i contenuti possono essere adatti a un pubblico molto giovane senza un'adeguata spiegazione.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters

Contenuto del libro:

Il pluripremiato autore-illustratore Duncan Tonatiuh fa luce sull'importanza dei manoscritti e della cultura azteca.

Il nostro mondo, fratellino, è un amoxtlalpan, una terra di libri.

Nelle giungle dove abita il giaguaro, i Maya fanno libri.

Sulle montagne li fanno anche i Mixtechi, il popolo delle nuvole. Così come altri sulla costa e nelle foreste.

E li facciamo anche noi Mexica del potente impero azteco, che abitiamo nella valle dei vulcani.

Una giovane azteca racconta al fratellino come i loro genitori creino bellissimi manoscritti dipinti, o codici. Gli spiega come si ottiene la carta dalle piante locali e come la carta lunga viene piegata in un libro. I suoi genitori e gli altri genitori dipingono i codici per raccontare lo stile di vita del loro popolo, documentando la loro storia, la scienza, i tributi e i rituali sacri.

La prosa lirica e l'amato stile illustrativo di Duncan Tonatiuh, ispirati ai codici precolombiani, raccontano come, contrariamente alla narrazione storica secondo cui i colonizzatori europei avrebbero donato alle Americhe "civiltà" e conoscenza, gli Aztechi e i loro vicini della Valle del Messico dipinsero libri e registri molto prima dell'arrivo di Colombo e continuarono a farlo tra i loro discendenti di lingua nahua per generazioni dopo la conquista spagnola. Un'autrice-illustratrice pluripremiata, Una terra di libri rende omaggio all'ingegno mesoamericano e celebra il potere universale dei libri.