Una teoria del cambio di indice: Significato, grammatica e variazione interlinguistica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Theory of Indexical Shift: Meaning, Grammar, and Crosslinguistic Variation

Contenuto del libro:

Una panoramica completa della semantica e della sintassi dell'indexical shift che sviluppa una tipologia vincolata del fenomeno nelle varie lingue.

Il fenomeno dell'indexical shift - in base al quale gli indici incorporati nel discorso o nei rapporti di atteggiamento traggono il loro significato da un evento di atteggiamento piuttosto che dal contesto dell'enunciato - è stato segnalato in lingue che coprono cinque continenti e almeno dieci famiglie linguistiche. In questo libro, Amy Rose Deal offre una panoramica completa della semantica e della sintassi dell'indicale e sviluppa una tipologia vincolata del fenomeno nelle varie lingue, un quadro di variazione sufficientemente ricco per catturare i fatti noti e sufficientemente restrittivo per fare previsioni su punti di dati attualmente sconosciuti. Deal si basa su studi sullo spostamento di indice in un'ampia gamma di lingue, concentrandosi in particolare su Nez Perce, Zazaki, Coreano e Uyghur.

Utilizzando nuovi dati provenienti dal lavoro sul campo, Deal presenta un caso di studio approfondito dello spostamento indicale nella lingua Nez Perce e utilizza queste prove per proporre un nuovo approccio teorico basato sul significato e sulla grammatica degli operatori shifty. L'autrice esplora diverse dimensioni della variazione dello spostamento indicale tra le lingue e all'interno delle stesse, mostrando come i modelli interlinguistici possano essere spiegati (e limitati) all'interno della visione dell'operatore shifty. Infine, contrappone il cambio di indice a fenomeni simili alla superficie, chiarendo i controlli necessari per testare la tipologia vincolata su nuovi set di dati.