Una ragazza magica va in pensione

Recensioni dei lettori

A Magical Girl Retires è una novella che esplora la vita di una ragazza magica che lotta con sfide adulte e banali come i debiti e la depressione, incorniciata in una narrazione stravagante e ricca di splendide illustrazioni. La storia offre un tocco di freschezza al genere delle ragazze magiche, giustapponendo elementi di fantasia a problemi reali e tangibili. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato l'arte e la premessa unica, sono emerse diverse critiche riguardo alla brevità della storia e alla mancanza di profondità nello sviluppo dei personaggi.

⬤ Bella copertina e illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Una premessa coinvolgente e relazionabile che affronta temi contemporanei come la depressione, il debito e l'identità.
⬤ Personaggi ben sviluppati che risuonano emotivamente con i lettori.
⬤ Combina abilmente l'eccentricità con temi più profondi, facendo riflettere nonostante il tono scanzonato.
⬤ Lettura veloce che può essere terminata in una sola seduta.

⬤ La storia è percepita come troppo breve e molte idee e temi non vengono esplorati a sufficienza.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato carente lo sviluppo dei personaggi, rendendo difficile il contatto con gli stessi.
⬤ Diverse critiche parlano di un finale affrettato che ha dato la sensazione di una trama irrisolta.
⬤ Lo stile di scrittura, in particolare nella traduzione, è sembrato a volte goffo e ha sminuito il flusso narrativo.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Magical Girl Retires

Contenuto del libro:

Una millennial trasformata in ragazza magica deve combattere il cambiamento climatico e il debito della carta di credito in questa deliziosa, spiritosa e fantasiosa ode al manga delle ragazze magiche.

Ventinove anni, depressa e sommersa dai debiti della carta di credito dopo aver perso il lavoro durante la pandemia, una millennial decide di porre fine ai suoi problemi gettandosi dal ponte Mapo di Seul.

Ma il suo tentativo di suicidio viene interrotto da una ragazza vestita di bianco, il suo angelo custode. Ah Roa è una ragazza magica chiaroveggente in missione per trovare la più grande ragazza magica di tutti i tempi. E la nostra protagonista potrebbe essere proprio quella persona speciale.

Ma l'entusiasmo iniziale della giovane donna si trasforma in frustrazione quando scopre che essere una ragazza magica nella vita reale è molto diverso da come viene rappresentato nelle storie. Non si tratta solo di destino, ma anche di lavoro. Le ragazze magiche vanno alle fiere del lavoro, si iscrivono ai sindacati, frequentano i corsi. Per questa ragazza magica non ci sono poteri speciali né grandi vantaggi e, nonostante sia magica, lotta ancora con una bassa autostima. La sua bacchetta magica... è una carta di credito, che deve usare per sconfiggere una minaccia terrificante che non è un mostro o una guerra intergalattica. È il cambiamento climatico globale. Perché anche le ragazze magiche devono pensare alla sostenibilità.

Park Seolyeon reimmagina i classici tropi fantasy in un romanzo che esplora le sfide del mondo reale che sono allo stesso tempo profondamente personali e universali: la ricerca di un significato e il desiderio di fare del bene in un mondo che sembra finire. Una narrazione divertente, veloce e incantevole, che brilla grazie al traduttore Anton Hur, vincitore di un premio, Una ragazza magica va in pensione ci ricorda che siamo tutti ragazze magiche, che combattere il male al chiaro di luna e conquistare l'amore alla luce del giorno può essere il gioco di tutti.

Tradotto dal coreano da Anton Hur.