Una pugnalata nel buio

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Stab in the Dark

Contenuto del libro:

A Stab in the Dark (Palos de ciego) di Facundo Bernal è una cronaca poetica delle lotte e delle gioie della comunità ispanofona di Los Angeles e della nascente città di confine di Mexicali nei primi anni Venti.

Acutamente satiriche ma profondamente empatiche, le poesie di Bernal sono al tempo stesso una pietra miliare della letteratura chicana e una lettura avvincente. L'energica traduzione di Anthony Seidman - la prima in lingua inglese - conserva l'atmosfera pungente del classico di Bernal, fino all'ultima pugnalata.

Questa edizione contiene anche il testo originale in spagnolo, un'introduzione dell'importante scrittore di Mexicali Gabriel Trujillo Mu oz, una prefazione del critico Josh Kun e una postfazione dell'autore messicano-americano Alex Espinoza.