Una piccola città chiamata Hibiscus

Recensioni dei lettori

Il libro è stato apprezzato per il suo ritratto perspicace della Rivoluzione culturale in Cina, con personaggi complessi e una prosa coinvolgente, anche se alcuni lettori hanno trovato la traduzione imbarazzante e il ritmo incostante.

⬤ Personaggi complessi e stile di scrittura diretto.
⬤ Esplorazione approfondita della Rivoluzione culturale e del suo impatto.
⬤ Narrazione coinvolgente e umoristica che presenta temi seri.
⬤ Temi significativi riguardanti il politicamente corretto e i cambiamenti della società.
⬤ Applicabile agli studi accademici sulla letteratura cinese moderna.

⬤ La traduzione britannica è goffa e contiene un'eccessiva sillabazione.
⬤ Alcuni personaggi hanno nomi simili, causando confusione nei lettori.
⬤ Non tutti i lettori lo considerano il miglior lavoro dell'autore.
⬤ La narrazione può risultare a volte eccessivamente dettagliata, il che può compromettere il ritmo.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Small Town Called Hibiscus

Contenuto del libro:

Una piccola città chiamata ibisco è uno dei migliori romanzi cinesi apparsi nel 1981.

L'autore Gu Hua è cresciuto nelle montagne Wuling dello Hunan meridionale. Presenta gli alti e bassi di alcune famiglie di una piccola città di montagna durante gli anni duri dei primi anni Sessanta, la “rivoluzione culturale” e dopo la caduta della “banda dei quattro”.

L'autore mostra l'impatto terrificante della linea di ultra-sinistra della banda sulle persone oneste e laboriose, e mantiene il senso dell'umorismo nel descrivere gli incidenti più strazianti. Alla fine i torti sono stati riparati e i lettori hanno acquisito una comprensione più profonda di questo periodo anomalo della storia cinese e delle qualità del popolo cinese.