Una nuova grammatica dell'ebraico biblico

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto per la chiarezza delle spiegazioni e la completezza dell'insegnamento dell'ebraico, in particolare dell'ebraico biblico. Se da un lato offre una grande quantità di esempi ed è considerato utile per gli studenti seri, dall'altro è stato criticato per la sua complessità e la mancanza di contenuti snelli per i principianti assoluti. Alcuni recensori hanno notato che potrebbe non essere la scelta migliore per gli studenti del primo anno o per gli autodidatti, a causa delle spiegazioni dettagliate e talvolta contorte.

Spiegazioni chiare, molti esempi, ben organizzato, ottimo per studenti seri, copre approcci aggiornati in morfologia e sintassi, forte negli esercizi, completo nelle funzioni linguistiche.

Complesso e potenzialmente opprimente per i principianti, manca di contenuti snelli per gli studenti del primo anno, alcune sezioni sono dettagliate e richiedono l'assistenza dell'insegnante, le spiegazioni dei verbi irregolari sono deboli, potrebbero complicare gli approcci più semplici.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A New Grammar of Biblical Hebrew

Contenuto del libro:

Questa è una grammatica ebraica con una differenza, essendo la prima grammatica veramente basata sul discorso. Il suo obiettivo è far sì che gli studenti comprendano l'ebraico biblico come una lingua, vedendo le sue forme e coniugazioni come un sistema linguistico coerente, apprezzando il perché e il come il testo significhi ciò che dice - piuttosto che imparare l'ebraico come un insieme di regole casuali e significati apparentemente arbitrari.

Trentuno lezioni preparano gli studenti alla lettura del testo biblico in ebraico. Sono incluse sezioni sulla narrativa biblica, sulla poesia e sulla Masora, oltre che sul testo della Bibbia ebraica, sulla lessica e sulle concordanze. Gli esempi e gli esercizi sono tutti tratti direttamente dal testo biblico, in modo che gli studenti possano verificare il loro lavoro con qualsiasi versione relativamente letterale della Bibbia.

Gli elenchi di vocaboli comprendono tutte le parole che ricorrono cinquanta volte o più nella Bibbia ebraica. Una particolarità di questa grammatica sono gli "arricchimenti": brevi sezioni alla fine di ogni capitolo che incoraggiano gli studenti ad applicare le loro conoscenze grammaticali a domande, questioni o passaggi specifici del testo biblico.

Le appendici comprendono un Vocabolario di tutte le parole e i nomi propri ebraici che ricorrono almeno cinquanta volte, un Glossario e un indice dei termini tecnici, nonché paradigmi nominali, pronominali e verbali completi e una bibliografia commentata. La struttura facile da usare di questa grammatica è stata approvata dai docenti e dagli studenti che hanno usato le versioni precedenti alla pubblicazione per imparare l'ebraico biblico, sia individualmente che in classe e in gruppi informali.