Una morte in famiglia: Un restauro del testo dell'autore

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questa edizione di Una morte in famiglia ne lodano lo sviluppo più profondo dei personaggi, l'inclusione di capitoli precedentemente omessi e una rappresentazione più realistica della famiglia. I lettori apprezzano la prosa originale e l'intenzione dell'autore, trovando un'esperienza più gratificante rispetto alle edizioni precedenti.

Sviluppo complesso dei personaggi, cronologia, aggiunta di capitoli precedentemente omessi, realismo nella rappresentazione dei personaggi e una prosa raffinata che si allinea all'intento originale dell'autore. L'edizione offre un'esperienza emotiva più profonda e approfondimenti sulla vita della famiglia nel tempo.

Il libro è considerato costoso, il che potrebbe scoraggiare alcuni lettori. Inoltre, chi preferisce uno stile narrativo più diretto potrebbe trovare la profondità e la complessità eccessive.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Death in the Family: A Restoration of the Author's Text

Contenuto del libro:

Pubblicato nel 1957 con grande successo, "Una morte in famiglia" di James Agee ricevette postumo il Premio Pulitzer per la letteratura. Tuttavia, il romanzo era stato così pesantemente modificato dall'editore e curatore David McDowell che assomigliava poco al manoscritto che James Agee aveva completato al momento della sua morte. Titolo inaugurale dell'edizione accademica di The Works of James Agee della University of Tennessee Press, questo testo restaurato di Una morte in famiglia è, per molti versi, un nuovo romanzo.

Questo volume fornisce, per la prima volta, un'edizione critica moderna del manoscritto di Agee, un romanzo basato sulla sua infanzia e sui suoi tentativi di comprendere la morte del padre. La nuova introduzione è un incubo rivelatore piuttosto che una fantasticheria idilliaca; il libro include dieci capitoli e un terzo precedentemente omessi, sostituisce tre capitoli finiti con bozze stampate erroneamente ed è diviso in quarantacinque capitoli anziché venti; è cronologico e non ha capitoli in flashback; vengono usati nomi reali di persone e luoghi, così come modelli di discorso più regionali; e il giovane Rufus (basato sul giovane James), suo padre e il loro rapporto profondo e premuroso sono sviluppati molto più pienamente. Tutti cambiamenti che evidenziano il voluto realismo autobiografico del romanzo.

Questa edizione completa fornisce al lettore anche un saggio introduttivo, un modo per leggere l'edizione McDowell a scopo di confronto, la bozza di Agee dei suoi ricordi sulla morte del padre, lettere incompiute ai genitori, varianti manoscritte e note testuali che documentano ogni parte della ricostruzione. L'edizione ha ricevuto l'approvazione del Committee on Scholarly Editions della Modern Language Association.

Meravigliosamente evocativa, questa emozionante ricostruzione di Una morte in famiglia fornisce un senso più solido del successo di Agee come scrittore di saggistica creativa e presenta il suo genio letterario a una nuova generazione di lettori.

Michael A. Lofaro è professore di letteratura americana e di studi americani e culturali presso l'Università del Tennessee, Knoxville. È autore e curatore di numerosi volumi, tra cui il più recente Agee Agonistes: Essays on the Life, Legend, and Works of James Agee.