Una luce eterna: Brody, in Memoriam: Traduzione di Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Titolo originale:

An Eternal Light: Brody, in Memoriam: Translation of Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Contenuto del libro:

Questo libro racconta degli ebrei di Brody durante un periodo di 400 anni di esistenza della loro comunità: dei cambiamenti che hanno attraversato, dei giorni di fioritura e di gloria e dei giorni di povertà e di abbassamento, e del modo in cui Brody è arrivato a essere chiamato "Gerusalemme di Galitzia", fino alla sua distruzione durante l'Olocausto.

Il libro inizia con la storia della comunità dalla sua fondazione fino alla sua distruzione (1588 - 1943). Poi viene presentata la descrizione della comunità tra le due guerre mondiali, compresa la sua distruzione durante la Shoah, con un elenco dei "Giusti delle Nazioni del Mondo", che salvarono alcuni ebrei della nostra comunità di Brody.

Il capitolo Yizkor, contenente l'elenco dei martiri della nostra comunità uccisi durante l'Olocausto per mano di gentili malvagi "Per la santificazione del Nome", è in realtà una realizzazione dell'idea di pubblicare un libro commemorativo per coloro che sono stati sepolti in fosse comuni in terra straniera, per coloro che non hanno avuto una sepoltura ebraica e per coloro il cui luogo di sepoltura è sconosciuto.

Alla fine del libro si trovano: un elenco dei giovani di Brody che hanno combattuto contro i nazisti e sono stati uccisi negli anni 1939-1945; un elenco dei nativi di Brody che sono morti in Israele; un elenco dei nativi di Brody e dei loro discendenti che sono stati uccisi durante le guerre per la fondazione e la protezione di Israele; e infine un'appendice contenente l'articolo "Noi ebrei polacchi" di Julian Tuvim.

Questo libro funge da memoriale (Yizkor) per la comunità ebraica distrutta di Brody, in Ucraina.