Una lacrima e uno strappo al cuore

Recensioni dei lettori

Il libro “Una lacrima e una lacrima nel mio cuore” di Bernard J. Bruno è una raccolta di racconti brevi incentrati sugli immigrati italiani a Chicago, che esplorano le loro vite, le loro lotte e le loro sfumature culturali. La narrazione è arricchita da una comprensione delle tradizioni e delle prospettive italiane, con Bruno che spesso si pone come personaggio all'interno delle storie. Se da un lato lo stile di scrittura è autentico e relazionabile, dall'altro può portare il lettore a sentirsi a disagio. Le storie sono caratterizzate da una miscela di tragedia e umorismo, e spesso si concludono con una lezione morale.

I personaggi sono ben sviluppati e relazionabili e riflettono le lotte degli immigrati nella vita reale. Lo stile di scrittura, simile al vernacolo, aggiunge autenticità. Le storie forniscono commenti acuti sull'esperienza degli immigrati, con un mix di umorismo e tragedia. La raccolta può suscitare riflessioni emotive ed è considerata da alcuni una lettura meravigliosa.

Per i lettori può essere utile avere una conoscenza preliminare dell'Italia o degli italiani, poiché il contesto culturale è essenziale. Lo stile di scrittura, sebbene autentico, può creare disagio a causa della sua imperfezione. Le conclusioni morali alla fine delle storie possono sembrare troppo semplicistiche o didascaliche per alcuni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Tear and a Tear in My Heart

Contenuto del libro:

Saggistica letteraria. Raccontato con arte, in modo diretto e senza pretese, A TEAR AND A TEAR IN MY HEART è radicato nelle particolarità e nei piaceri del luogo.

Proprio il tipo di esperienza umana che viene generalmente ignorata nei racconti tradizionali. Bernard Bruno ha scritto un capitolo originale della storia e della cultura italo-americana. --Frank Lentricchia.

Come le storie orali raccolte da Studs Terkel nei suoi libri, i ricordi e i racconti raccolti nel libro di memorie di Bernard J. Bruno, A TEAR AND A TEAR IN MY HEART, offrono al lettore una visione da insider della Chicago di un tempo.

Questo è un libro di strada che racconta il vecchio quartiere com'era veramente, i suoi capi rione, i preti e i venditori di popcorn, i suoi segreti, la corruzione e gli occasionali momenti di grazia. --Tony Ardizzone.