Una grammatica elementare con un sillabario completo e un libro di lettura progressiva della lingua assira, nel tipo cuneiforme

Recensioni dei lettori

Il libro offre approfondimenti sulla lingua e sulla cultura assira attraverso le scritture cuneiformi, rendendolo una risorsa preziosa per chi è interessato a questi argomenti. Tuttavia, potrebbe essere troppo complesso per i principianti e manca di profondità in alcune aree.

Il libro è descritto come sorprendente e approfondito, con contenuti preziosi per la comprensione della lingua e della cultura assira. Fornisce un apprendimento strutturato attraverso lezioni di grammatica, fonologia e lettura, ed è considerato degno di essere posseduto per scopi di ricerca. È apprezzato per la tempestività della consegna e per le condizioni in cui si trova.

Il libro potrebbe essere troppo complesso per i principianti: alcuni recensori hanno notato che manca di etimologie approfondite e di discussioni più profonde su alcuni argomenti. Sembra rivolgersi a un pubblico più accademico, rendendolo meno accessibile a chi è nuovo agli studi cuneiformi o assiri.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Elementary Grammar with Full Syllabary and Progresssive Reading Book, of the Assyrian Language, in the Cuneiform Type

Contenuto del libro:

Archibald Henry Sayce (1845-1933) si interessò alle lingue e alle scritture mediorientali quando era ancora adolescente. L'antico persiano e il cuneiforme accadico erano stati decifrati di recente e all'inizio degli anni Settanta del XIX secolo la traduzione di una parte del racconto epico di Gilgamesh attirò una notevole pubblicità.

Con sede a Oxford, il giovane filologo Sayce pubblicò in rapida successione diversi libri sull'assiro. Nella prefazione a questa grammatica didattica/lettore del 1875, egli osserva che in soli tre anni dalla pubblicazione della sua grammatica per specialisti (anch'essa riedita in questa collana), l'assiro era diventato una materia “popolare”, con studenti che “accorrevano da ogni parte”.

Il suo libro fu scritto in risposta alla richiesta di libri per principianti simili a quelli disponibili per il greco o l'ebraico. I testi che seguono il sillabario e la grammatica sono accompagnati da traslitterazioni e traduzioni, con note di accompagnamento sostanziali sul vocabolario, sui punti grammaticali e sui cognomi ebraici.