Una grammatica di Yakkha

Titolo originale:

A grammar of Yakkha

Contenuto del libro:

Questa grammatica fornisce la prima descrizione grammaticale completa dello yakkha, una lingua sino-tibetana del ramo Kiranti. Lo yakkha è parlato da circa 14.000 persone nel Nepal orientale, nei distretti di Sankhuwa Sabha e Dhankuta.

La grammatica si basa su un lavoro originale sul campo nella comunità yakkha. La sua fonte primaria di dati è un corpus di 13.000 clausole tratte da narrazioni e interazioni sociali naturali che l'autore ha registrato e trascritto tra il 2009 e il 2012. Le analisi del corpus sono state integrate da elicitazioni mirate.

La grammatica è scritta in un quadro funzionale-tipologico. Si concentra su questioni morfosintattiche e semantiche, che presentano campi molto complessi e relativamente poco studiati nelle lingue kiranti.

La sequenza dei capitoli segue l'ordine consolidato delle descrizioni fonologiche, morfologiche, sintattiche e discorsivo-strutturali. A queste si aggiungono un'introduzione storica e sociolinguistica e un'analisi della complessa terminologia della parentela.

Temi come la marcatura della persona verbale, la struttura dell'argomento, la transitività, la predicazione complessa, le relazioni grammaticali, il legame di clausola, la nominalizzazione e il sistema di orientamento basato sulla topografia sono stati trattati in modo approfondito. Laddove possibile, le strutture individuate sono state spiegate in una prospettiva storico-comparativa, al fine di far luce sul modo in cui sono emerse le loro particolari proprietà.