Una grammatica di riferimento del caijia: Una lingua non classificata del Guizhou

Titolo originale:

A Reference Grammar of Caijia: An Unclassified Language of Guizhou

Contenuto del libro:

Il caijia, (meŋ ni33ŋoŋ33) “lingua caijia”, è una lingua in via di estinzione della famiglia sino-tibetana con meno di 1000 parlanti nelle contee di Hezhang e Weining, nel nord-ovest della provincia di Guizhou, nel sud-ovest della Cina. La sua sottoclassificazione rimane poco chiara.

Quasi quarant'anni fa, nel 1982, la lingua caijia è stata ufficialmente segnalata per la prima volta dal Language Team del Bureau of Ethnic Identification di Bijie, eppure questa lingua non è rimasta né ben descritta né studiata. Questo libro, una descrizione linguistica della varietà Xingfa di Caijia basata sui dati del lavoro sul campo nella borgata Xingfa della contea di Hezhang, è la prima grammatica di riferimento della lingua Caijia, che copre il suo sistema sonoro, la formazione delle parole, le parti del discorso e le strutture sintattiche in quindici capitoli. Essendo analitica, la lingua caijia presenta molte caratteristiche grammaticali comuni attestate nelle lingue dell'Asia orientale e sudorientale, come ad esempio i composti, le espressioni idiomatiche quadrisillabiche o elaborate, la mancanza di inflessione, un sistema di classificatori, una forte relazione tra nominalizzazione e relativizzazione, la pro-drop e la grammaticalizzazione dei verbi.

Inoltre, il caijia condivide altre somiglianze con le lingue sinitiche. Oltre a queste caratteristiche areali comuni, questo libro rivelerà anche alcune caratteristiche speciali del caijia.