Una grammatica di Rapa Nui

Titolo originale:

A Grammar of Rapa Nui

Contenuto del libro:

Questo libro è una descrizione completa della grammatica di Rapa Nui, la lingua polinesiana parlata nell'Isola di Pasqua. Dopo un capitolo introduttivo, la grammatica tratta la fonologia, le classi di parole, la frase del nome, il possesso, la frase del verbo, le clausole verbali e non verbali, l'umore e la negazione e le combinazioni di clausole. La fonologia di Rapa Nui rivela alcune questioni di interesse tipologico, come l'esistenza di condizioni rigide sulla forma fonologica delle parole, la devoicizzazione della parola finale e i modelli di reduplicazione motivati da vincoli metrici. Per le lingue polinesiane, la distinzione tra nomi e verbi nel lessico è stata spesso negata; in questa grammatica si sostiene che questa distinzione è necessaria per il Rapa Nui. Il Rapa Nui è stato talvolta caratterizzato come una lingua ergativa; questa grammatica dimostra che è inequivocabilmente accusativa. La marcatura del soggetto e dell'oggetto dipende da un'interazione di fattori sintattici, semantici e pragmatici. Altre caratteristiche distintive della lingua sono l'esistenza di un marcatore di aspetto "neutro", una costruzione seriale del verbo, la comparsa di verbi di copula, una costruzione possessivo-relativa e la tendenza a massimizzare l'uso del dominio nominale. Il rapporto di Rapa Nui con le altre lingue polinesiane è un tema ricorrente in questa grammatica; il rapporto con il tahitiano (che ha profondamente influenzato Rapa Nui) merita particolare attenzione.

La grammatica è completata da una serie di testi interlineari, due mappe e un indice dei soggetti.

Quest'opera è stata pubblicata da Saint Philip Street Press in base a una licenza Creative Commons che ne consente l'uso commerciale. Tutti i diritti non concessi dalla licenza dell'opera sono mantenuti dall'autore o dagli autori.