Una grammatica di Patwin

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

A Grammar of Patwin

Contenuto del libro:

Pubblicato grazie all'iniziativa Recovering Languages and Literacies of the Americas, sostenuta dalla Andrew W. Mellon Foundation.

Lingua dei nativi americani un tempo parlata in centinaia di comunità dell'interno della California, il Patwin (noto anche come Wintun Tʼewe) è oggi parlato da un piccolo ma crescente numero di rivitalizzatori linguistici e dai loro studenti. A Grammar of Patwin raccoglie duecento anni di elenchi di parole, quaderni, registrazioni audio e manoscritti provenienti da archivi di tutti gli Stati Uniti e sintetizza questa raccolta sparsa nella prima descrizione pubblicata della lingua Patwin. Questo libro fa luce sulle conoscenze dei parlanti e dei ricercatori del passato con una descrizione chiara e ben organizzata, supportata da ampie prove d'archivio.

Lewis C. Lawyer affronta l'intera gamma della struttura grammaticale con capitoli sulla fonetica, la fonologia, i nominali, i modificatori nominali, i termini spaziali, i verbi e le clausole. A ogni livello della struttura grammaticale si riscontrano notevoli variazioni tra i dialetti, che vengono accuratamente descritte. Un capitolo introduttivo colloca la lingua dal punto di vista geografico e storico e fornisce un resoconto dettagliato dei lavori precedenti sulla lingua e dei materiali d'archivio su cui si basa lo studio. Durante il processo di stesura del libro, Lawyer è rimasto in contatto con le comunità e gli individui Patwin, che hanno contribuito a garantire che il contenuto fosse appropriato dal punto di vista culturale.