Una grammatica di Palula

Titolo originale:

A grammar of Palula

Contenuto del libro:

Questa grammatica fornisce una descrizione grammaticale del Palula, una lingua indo-ariana del gruppo Shina. Questa lingua è parlata da circa 10.000 persone nel distretto di Chitral, nella provincia pakistana di Khyber Pakhtunkhwa.

Questa è la prima descrizione esaustiva della lingua Palula, un tempo poco documentata, ed è uno dei pochi studi approfonditi disponibili per le lingue della regione Hindukush-Karakoram, estremamente multilingue. La grammatica si basa su dati originali raccolti sul campo nel corso di circa dieci anni, a partire dal 1998. La grammatica si basa su dati originali raccolti sul campo nel corso di circa dieci anni, a partire dal 1998, sotto forma di testi registrati, principalmente narrativi, ma integrati da elicitazioni mirate e da note sull'uso della lingua osservata.

Tutto il lavoro sul campo è stato condotto in stretta collaborazione con la comunità di lingua palula e diversi madrelingua hanno partecipato attivamente al processo di raccolta, annotazione e gestione dei dati. Le principali aree trattate sono la fonologia, la morfologia e la sintassi, illustrate con un gran numero di esempi e di enunciati, ma anche alcuni argomenti lessicali selezionati di un certo rilievo hanno ricevuto un trattamento più dettagliato come parte della struttura morfosintattica.

Nel corso della grammatica vengono forniti suggerimenti per ulteriori ricerche da intraprendere. L'approccio è informato dalla teoria piuttosto che guidato dalla teoria, ma si presuppone un quadro funzionale-tipologico di fondo.

Si tiene conto dello sviluppo diacronico, in particolare nell'area della morfologia, e si includono confronti con altre lingue e riferimenti a fenomeni areali, nella misura in cui sono motivati e disponibili. La descrizione fornisce anche una breve introduzione alla comunità dei parlanti e al loro ambiente immediato.