Una grammatica di Kulina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Grammar of Kulina

Contenuto del libro:

Questo libro è una grammatica di riferimento del Kulina, una lingua amazzonica parlata in Brasile e Perù. Il dialetto descritto dall'autore è parlato nella parte superiore del fiume Purus, nello stato brasiliano di Acre.

Il kulina appartiene alla famiglia delle lingue arawan. È una lingua prevalentemente marcata dal capo e ha una morfologia verbale complessa, in gran parte agglutinante con alcuni casi di fusione. La lingua ha due classi di nomi e due generi.

L'accordo di genere dei verbi transitivi con i loro argomenti è in parte regolato da intricate regole grammaticali e in parte guidato dalla pragmatica. Esistono tre tipi di possesso: alienabile, inalienabile e di parentela.

Quest'ultima categoria si applica solo ad alcuni sostantivi di parentela, mentre altri sono posseduti in modo alienabile. Il kulina ha ostrutti aspirati e non aspirati, ma diversi ostrutti aspirati non cooccorrono in un morfema a causa della legge di Grassmann, un processo di dissimilazione noto dal sanscrito e dal greco antico.

Il libro contiene due testi di Kulina e un capitolo sul lessico, che tratta i termini di colore, i sostantivi generici di piante e animali, i vocativi di animale domestico, i modi di dire e l'origine delle parole di prestito.