Una grammatica dello Shaowu: Una lingua sinitica del Fujian nordoccidentale

Titolo originale:

A Grammar of Shaowu: A Sinitic Language of Northwestern Fujian

Contenuto del libro:

Questa è la prima grammatica completa dello Shaowu, una lingua min parlata nella città di Shaowu e nei suoi dintorni, nella provincia nord-occidentale del Fujian, in Cina.

Il libro offre dati linguistici di prima mano raccolti nel corso di quattro anni sul campo, ora messi a disposizione di ricercatori e studenti che si occupano di documentazione linguistica, linguistica comparativa e tipologia sinitica. Può servire come grammatica di riferimento per coloro che sono interessati a imparare la lingua Shaowu, contribuendo così alla sua conservazione.

Inoltre, il libro fornisce approfondimenti sulla classificazione dello Shaowu, che è stata ampiamente dibattuta, chiarendo così la sua appartenenza genetica. Il libro presenta innanzitutto la geografia, la demografia e la storia dello Shaowu. In seguito traccia un profilo della fonologia e del lessico della lingua, prima di fornire una descrizione dettagliata della sua sintassi, in particolare delle strutture nominali, predicati, clausole e frasi complesse, che sono al centro del libro.

Viene trattato anche il profilo tipologico dello Shaowu, con la conclusione che la lingua presenta sovrapposizioni di Gan, Hakka, Mandarino e persino di Wu sulla sua base Min. La lingua Shaowu è un ottimo esempio per illustrare il grado di ibridazione che una lingua può raggiungere grazie a un intenso contatto linguistico nel corso del tempo.