Una grammatica completa della Stele di Hammurabi

Titolo originale:

A Comprehensive Grammar to Hammurabi's Stele

Contenuto del libro:

Probabilmente più di ogni altra cosa, la conoscenza della lingua e della letteratura accadica ha insegnato al mondo degli studiosi del XX secolo a comprendere la Bibbia nel suo contesto mediorientale antico. Una delle fonti più importanti di questa conoscenza deriva dalle numerose pubblicazioni dell'inizio del secolo riguardanti le leggi di Hammurabi.

Nel suo precedente libro sull'argomento, l'autore ha fornito un indice completo del vocabolario di questa lunga iscrizione. Ora fornisce una grammatica completa, in modo che uno studente di accadico possa imparare gli elementi della lingua leggendo la stele nel suo complesso. La copia manuale standard del testo cuneiforme è disposta in colonne di fronte a una trascrizione fonetica, in modo che la serie completa di citazioni che illustrano vari punti della grammatica accadica presentata nei capitoli successivi possa essere facilmente verificata nel loro contesto linguistico più ampio.

A ciò si aggiunge un elenco in ordine alfabetico dei valori fonetici di tutti i segni cuneiformi che ricorrono nel testo, che comprende sia i sumerogrammi che i fonogrammi.

La qualità delle eccellenti fotografie originali della stele, scattate subito dopo lo scavo, merita di essere inclusa come appendice. Questo libro, se usato insieme al precedente Le leggi di Hammurabi dell'autore, permette allo studente di imparare a leggere e comprendere l'intero testo della Stele di Hammurabi.

Mervyn Richardson ha studiato lingue semitiche in Inghilterra, principalmente all'Università di Durham, ma anche all'Università di Londra. La sua carriera di insegnante si è svolta all'Università di Manchester. Lì ha partecipato attivamente alla redazione del Journal of Semitic Studies.

Attualmente lavora all'Università di Leiden, dove è ricercatore onorario ed è autore dell'edizione inglese del Lessico ebraico e aramaico dell'Antico Testamento (basato sull'edizione tedesca di L. Koehler e W. Baumgartener) e delle Leggi di Hammurabi.