Una donna non restaurata

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti di Shobha Rao esplora i temi della fuga, della sopravvivenza e della condizione umana sullo sfondo della Partizione dell'India e del Pakistan. Le narrazioni sono interconnesse e danno spessore ai personaggi che si muovono nella complessità delle loro vite plasmate dal trauma storico. Sebbene alcuni lettori abbiano apprezzato la scrittura e la profondità, altri hanno trovato tenui i collegamenti tra le storie.

⬤ Scrittura bella ed evocativa che cattura efficacemente l'atmosfera e l'ambientazione.
⬤ Storie sottilmente interconnesse che offrono profonde intuizioni culturali e prospettive uniche sulla Partizione.
⬤ Personaggi coinvolgenti e narrazione avvincente che risuonano emotivamente.
⬤ Ben studiato e presenta temi complessi che riguardano le esperienze delle donne durante questo periodo tumultuoso.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato i collegamenti tra le storie abbinate poco chiari o non così forti come ci si aspettava.
⬤ Alcune storie sono state percepite come meno coinvolgenti o a volte noiose.
⬤ Alcune critiche hanno rilevato una rappresentazione potenzialmente distorta dei personaggi in base alla religione, in particolare nel contesto della divisione tra indù e musulmani.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Unrestored Woman

Contenuto del libro:

"Che raccolta sorprendente Provocante, feroce, commovente, splendida, generosa ed essenziale. Mi è sembrato di finire il libro in un mondo diverso da quello in cui l'ho iniziato".

--Kelly Link, autrice di Get In Trouble e Stranger Things Happen.

In questo suo ipnotico esordio, Shobha Rao racconta i costi umani indicibili di una delle più grandi migrazioni della storia.

1947: il subcontinente indiano viene diviso in due paesi separati, India e Pakistan. Con un solo decreto, innumerevoli vite vengono cambiate per sempre.

Una donna non restaurata esplora le linee di faglia di questo spostamento di massa dell'umanità: una neomamma è intrappolata dalla parte sbagliata del confine; un soldato trova l'amore della sua vita ma è impotente a metterlo in pratica; un'ambiziosa serva seduce sia il padrone che l'amante; una giovane prostituta trama silenziosamente e inesorabilmente vendetta sulla maitresse che la tiene in ostaggio. In un mondo di confini mutevoli, i personaggi di Rao hanno raggiunto il loro punto di rottura.

In storie accoppiate che vanno dall'India e dal Pakistan agli Stati Uniti, all'Italia e all'Inghilterra, siamo testimoni delle ramificazioni del violento sradicamento delle famiglie, del prezzo che pagano per generazioni e dell'inquietante rilevanza che queste storie hanno nel nostro mondo di oggi.