Una città in fiamme - Il libro Yizkor (memoriale) di Yampol, Ucraina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

A City in Flames - Yizkor (Memorial) Book of Yampol, Ukraine

Contenuto del libro:

Questo libro è la traduzione del libro Yizkor (Memoriale) (in ebraico: Ayara be-lehavot; Pinkas Yampola, Pelekh Volyn- Una città in fiamme) della distrutta comunità ebraica di Yampol, in Ucraina, scritto dagli ex residenti sopravvissuti all'Olocausto (Shoah) o emigrati prima della guerra. Contiene la storia della comunità oltre alla descrizione delle istituzioni (sinagoghe, case di preghiera), delle attività culturali, delle personalità (rabbini, leader, persone di spicco, personaggi) e di altri aspetti della città.

Descrive anche gli eventi della Shoah nella città ed elenca le vittime. Tutte le informazioni sono testimonianze di prima mano o basate su testimonianze di prima mano e servono quindi come risorsa primaria sia per la ricerca sia per le persone che cercano informazioni sulla città da cui i loro genitori, nonni o bisnonni sono immigrati; questa è la loro storia Il libro è stato originariamente scritto in ebraico e yiddish nel 1963, tradotto in inglese dai volontari del Progetto Libro Yizkor di JewishGen, Inc. e poi pubblicato dal Progetto Yizkor-Books-In-Print.

La città è conosciuta anche come: Yampol russo), Yampil ucraino), Yampola yiddish), Jampol polacco), Yambol, Yampol (Wolyn), Iampol, Jampil Yampol, Ucraina, nel distretto di Volhyn. 4958' N 2615' E, 191 miglia a ovest di Kyyiv Da non confondere con una più grande Yampol, in Podolia, a 4815' 2817').