Una città accade in amore (Ishq Mein Shahar Hona)

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di affascinanti racconti che ritraggono magnificamente la vita a Delhi, catturando l'essenza vibrante della città e i suoi personaggi, che si rivolgono principalmente ai residenti di Delhi. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato l'umorismo e i calorosi aneddoti, alcuni hanno criticato la qualità della traduzione.

⬤ Eccellenti storie brevi con un tocco simpatico e realistico
⬤ vivida rappresentazione della bellezza e della vivacità di Delhi
⬤ tono umoristico
⬤ risuona bene con i lettori di Delhi
⬤ scelta ideale per un regalo.

La qualità della traduzione è scarsa e rende difficile la comprensione; alcuni lettori hanno trovato il contenuto complessivo nella media.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A City Happens in Love (Ishq Mein Shahar Hona)

Contenuto del libro:

Frizzanti storie d'amore, di desiderio e di crepacuore in città di Ravish Kumar, giornalista, conduttore televisivo e autore del bestseller La voce libera.

A un ragazzo del Bihar che vive a Lajpat Nagar piace una venditrice di momo del Nord-Est; anche a lei piace, ma quando lui le regala un gettone del suo villaggio, i suoi sogni si infrangono. Samar viaggia con la sua amata in un autobus DTC di Delhi, l'unico spazio della città in cui possono incontrarsi, ma ha paura di pronunciare il suo nome per paura che venga riconosciuto. Una coppia si ripara dalla pioggia sotto un cavalcavia, sperando in un momento di solitudine, ma gli occhi fissi gettano acqua sui loro sogni. E una ragazza si introduce nella stanza in affitto del suo amante, trova un mucchio di lettere delle sue fiamme passate e gli lascia un insolito biglietto d'addio.

In queste microstorie nitide e potenti, il celebre giornalista, conduttore televisivo e scrittore Ravish Kumar fa rivivere l'amore, il desiderio e lo strazio che fioriscono negli spazi della città. E anche se gli amanti trovano le nicchie di cui hanno bisogno, è la città stessa a plasmare le loro relazioni.

Brillantemente tradotto dal bestseller originale in hindi Ishq Mein Shahar Hona, A City Happens in Love è un tributo alla moderna città indiana, alla sua capienza e al potere dell'amore.